(n) everyday world
(n) the workaday world
(n) others worlds
(n) binding legal effectiveness as to third parties
(n) Miocene epoch
(n) mediaeval history
(n) nakamise
shops lining a passageway in the precincts of a Shinto shrine
(n) gambler
(n,adj-no) latest (fashion, hairstyle, etc.)
up-to-date
(n) same generation
one's generation
(n) half century
(n) rare
extraordinary
unparalleled
unparallelled
(n) fleeting life
this transient world
sad world
(n) ukiyoe (color print of everyday life in the Edo period) (colour)
(P)
(n) closed world
(n) another world
(n) last days
(n) night shop
night fair
(n) fleeting life
this transient world
sad world
(n) next century
(n) twentieth century
(n) twentieth century
(adj-f) intergenerational
(n) greatest hero (mastermind) of the age
(n) the practice of assigning one era name to one emperor
(n,adj-no) once in a lifetime
the first and last occurrence (event, experience) of one's lifetime
(n,adj-no) once in a lifetime
the first and last occurrence (event, experience) of one's lifetime
(n) ruling the times
holding sway over the minds of the people
(n) newly recruited sumo wrestlers in the first round of presentation after mae-zumo
(n) permanent neutrality