(pn,adj-no) (hon) that person
(pn,adj-no) (arch) you (referring to one's inferior)
(adj-no) (uk) without change
as it is (i.e. now)
(P)
(adj-no) (uk) without change
as it is (i.e. now)
(conj) (uk) and
thereupon
because of that
(P)
(conj) (uk) and then
and
(conj) (uk) besides
moreover
(P)
(conj) (uk) or
or else
(P)
(adv,n) (uk) in itself
as it is
(conj) therefore
for that reason
so
(exp,adj-no) (uk) (usu. before a verb in negative form) (not) so much
(not) that much
(n-t,pn) (uk) that much
as much
to that extent
only that
that alone
no more than that
(adv) (uk) to that degree
extent
(P)
(n) (uk) those (near the second person)
(P)
(n-t) (uk) that much
as much
to that extent
only that
that alone
no more than that
(conj) (uk) so
accordingly
now
then
thereupon
therefore
(P)
(adj-pn) (uk) (arch) there
(n) (uk) everywhere
somewhere
approximately
that area
around there
(n) (1) (arch) that place
there
(pn,adj-no) (2) you (usu. used by samurai when speaking to their equals or inferiors)
(pn,adj-no) (hon) you
(pn,adj-no) (uk) such-and-such a place
(adj-no) (uk) without change
as it is (i.e. now)
(exp) moreover
in addition
(exp) (uk) and then
after that
(P)
(exp) (1) (uk) well then ...
(2) in that situation
in which case
(n-t,pn) (uk) that much
as much
to that extent
only that
that alone
no more than that
(exp) (1) (uk) well then ...
(2) in that situation
in which case
(P)
(conj) (uk) but (still)
and yet
nevertheless
even so
notwithstanding
(P)
(exp) (uk) without that
(conj) (uk) If that's the case ...
If so ...
That being the case ...
(P)