(n) (pol) present
souvenir
(n) lighted lamp (or candle, etc.) provided as a religious offering
(n) where one comes from
here
(n) the sun
(n) (1) (abbr) travelling incognito (traveling)
(2) special palanquin for carrying a daimyo or his wife incognito
(n) New Year's gift
(n) wrapped offering (of money)
(n) starting afresh
(n) (1) (uk) between meal snack
(2) mid-afternoon (around 3 o'clock) snack
afternoon refreshment
afternoon tea
(n) mealtime
(n) spoiled girl
hothouse flower
princess
(n) hundred times worship (e.g. walking back and forth a hundred times before a shrine offering a prayer each time)
(n) (pol) bathroom
(n) retainer
attendant
escort
(n) within the town limits of Edo
(n) (hon) father
(n) (hon) father (used by children of court nobles and noble families)
(n,vs) (1) freebie (e.g. with a purchase)
something additional
bonus
an extra
(2) (on the spot) price reduction
(3) exaggeration
(n) (hon) (pol) room
(n) bath
(n) (1) before a Buddha or a mortuary tablet
(2) offerings made to Buddha or placed on a mortuary tablet
(adv) making oneself comfortable
(n,vs) (1) return gift
return favour (favor)
(2) revenge
(3) change (in a cash transaction)
(n,vs) encouragement
enthusiasm
urging
(n) (hon) mother
(n) (hon) mother (used by children of court nobles and noble families)
(n) (hon) mother (used by children of court nobles and noble families)
(n,vs) notice
notification
(n) (1) (Buddh) (hon) upaya (skillful means, methods of teaching)
(2) convenience
suitability
availability
(n) contraband
taboo
strictly forbidden
