(n) lunch
midday meal
(n) breakfast
(P)
(n) dinner
evening meal
(n) imperial princess
(n) earned run average
ERA
(n) evening meal
dinner
supper
(n) dismissal
firing
retirement
being relieved from one's post
being relieved of a burden
(exp) (obsc) Well, look at that... (used when someone ignores your advice and ultimately fails at something)
(v5aru) (uk) (pol) to be
(n) (arch) first-born imperial prince
(n) the god of foodstuffs (esp. of rice)
(n) the god of foodstuffs (esp. of rice)
(n) the god of foodstuffs (esp. of rice)
(n) (respectful term for a) bride
(n) Imperial chrysanthemum emblem
(n) (comp) routing control
(n) (arch) living god (honorific term for the emperor)
(n) (arch) living god (honorific term for the emperor)
(adj-i) tractable
docile
biddable
(exp) Thanks to god
thanks to you
(n,adj-no) (1) food offering to the gods
(2) leftovers
hand-me-downs
(n) a fairyland or never-never land
(n) fairy-tale book
(n) family trouble (quarrel)
domestic squabble
internal squabble (over headship rights) in a daimyo family in the Edo period
(n) annual New Year's poetry reading (held at the Imperial Court)
(n) (pol) enjoyment
pleasure
diversion
amusement
hobby
(n) (uk) (obsc) cockroach
(n) guest
visitor
customer
(n) shrine visit
(n) (1) tadpole
(2) ladle
(3) musical note
