(exp) I'm sorry to have kept you waiting
(n,adj-no) long-waited-for
(n) (1) shrine ritual held with the first two months of the year to forecast (or pray for) a succesful harvest
(2) seasonal planting of rice on a field affiliated with a shrine
(n) opportunism
double standards
timeserving
expediency
(n) local sumo wrestler
crowd favourite
crowd favorite
(n) (uk) missus (orig. honorific, now familiar)
missis
(n) special palanquin for carrying a daimyo or his wife incognito
(n) (uk) granny
grandma
gran
female senior-citizen (familiar form of address)
(n) (hon) buying
purchasing
(exp) (id) It's my turn
(n) (uk) father (term commonly used until the end of the Meiji period)
Dad
(n) (uk) father (term commonly used until the end of the Meiji period)
Dad
(n) (1) (hon) son (of others)
(2) young master
(3) green young man from a well-to-do family
(exp) I beg your pardon
excuse me
(exp) may I come in?
(ateji) (n) (1) (uk) (pol) special
auspicious
happy
(2) naive
inncocent
good-natured
(ateji) (int) (uk) congratulations!
an auspicious occasion!
(n) bureaucratic routine
red tape
(exp) (1) (hon) (pol) (please) look
(2) see (used to emphasize that an earlier prediction was correct)
(aux-v) (3) (hon) (pol) (after the -te form of a verb) (please) try to do
(v5aru) (hon) to see
to look
to watch
(exp,v5r) (1) (hon) to see
to look
to watch
(2) (after the -te form of a verb) try to
(exp,v5r) (1) (hon) to see
to look
to watch
(2) (after the -te form of a verb) try to
(exp) (uk) (hon) please look at it
(n) constituent command
(n) (comp) display recall control
(n) obliqueness command
(n) (comp) main control unit
(n) (comp) main control unit
(n) (comp) control code
(n) (comp) control model