(exp) (id) Soft words pacify wrath
(n) Chinese hypericum
Hypericum chinense var. salicifolia
(exp) handling things without making waves
taking in one's stride
(n) wicker trunk
(n) soup prepared with dojou
(n) shishamo smelt (Spirinchus lanceolatus) (ain: susuhamu)
(n) red blossoms and green willows
beautiful scenery of spring
natural beauty
beauty of nature
(n) delicate health
fragile health
(n) weeping willow
(n) (uk) (obsc) beefwood (Casuarina equisetifolia)
(n) (uk) Lombardy poplar (Populus nigra var. italica)
(n) beautiful scenery of spring
(n) (1) beautiful scenery of spring
(2) red-light district
(n) (arch) red-light district
pleasure quarter
(n) kitchen knife for sashimi
(n) red blossoms and green willows
beautiful scenery of spring
natural beauty
beauty of nature
(ateji) (n) (uk) capelin
caplin (Mallotus villosus)
(exp) (obsc) the soft may prove more durable than the hard (lit: willow trees never break under the weight of snow)
(exp) (obsc) the soft may prove more durable than the hard (lit: willow trees never break under the weight of snow)
(exp) (obsc) just because a method works once doesn't mean it will work every time (lit: there aren't always loach under the willow tree)
(exp) (id) Good luck does not always repeat itself
(exp) (obsc) just because a method works once doesn't mean it will work every time (lit: there aren't always loach under the willow tree)