(n) naniwabushi
var. of sung narrative popular during the Edo period
(n) physical strength
(n) okesa song
(n) food served during the New Year's Holidays
(P)
(n) katsuobushi (small pieces of sliced dried bonito)
(n) boiled and half-dried bonito
(n) katsuobushi (small pieces of sliced dried bonito)
(n) lymph node
(v5u) to sing a tune
(n) one-jointed bamboo musical instrument
(n) temperature control
(n) syllabic
(n) syllabic character
(n) (comp) volume control
(n) diplomat
(n) annulosan
(n) seasonal migration (of fish, etc.)
(n,adj-na,adj-no) unseasonable
out of season
(n) seasonal adjustment
(n) seasonal variation
(n) seasonal labor
seasonal labour
(n) gidayuu ballad drama (narrative accompanied by a shamisen used in the Bunraku puppet theater)
(n,adj-no) curtailment of expenditure
financial retrenchment
(n) food served during the New Year's Holidays
(n) osteoarthritis
(n) unimportant details (lit: branches and leaves)
inessentials
(n) conservation of resources
(n,adj-no) time preservation
saving time
(n) times and situations
the course of events of the times
a turn of Fortune's wheel
(exp) The time has come (for, to, when...)
The time being ripe (for)
