(n) tent-shaped mosquito net (often used to protect infants)
(n,vs) being well fed and warmly clothed
(n) priest's black robe
(n) national costume
(in) native dress
(n) wearing a yukata
in one's informal summer kimono
(n) blue-collar
blue-collar worker (employee)
(n) Buddhist priest who is a government minister
(n) nurse (trans: angel in white)
(n) priest's black robe
(exp) to not mince matters
to speak frankly
(exp) anybody can look good with the right clothes (lit: clothes on a packhorse driver)
clothes make the man
fine feathers make fine birds
(exp) anybody can look good with the right clothes (lit: clothes on a packhorse driver)
clothes make the man
fine feathers make fine birds
(exp) not mince matters
(exp) not mince matters
(exp) to frame
to falsely accuse of a crime
(exp,adj-i) not mince matters
(exp) (id) The cowl does not make the monk
(exp) the poor can't afford manners
only when basic needs for living are met can people spare the effort to be polite
