(n) (1) (arch) device with axle used to change the backdrop of a (kabuki) play
(2) turning something in the manner one would use to cook dengaku-doufu on both sides
(n) a backstitch
(n) aftershock
afterquake
(n) parroting another's words
(n) rotating stage machinery, which rolls backwards 90 degrees to reveal the next scene
(n) rotating stage machinery, which rolls backwards 90 degrees to reveal the next scene
(n) parroting another's words
(n) returning tit for tat
retaliating
(n) spatula
(n) (comp) repetitive operation
(n) repetition symbol
repetition of the previous character
(n) turning back or turnaround point (in a race)
(n) (comp) loopback test
(n) flipping a table over in anger
overturning a table in anger
(n) flipping a table over in anger
overturning a table in anger
(n) (sudden) complete reversal (of plot)
unexpected twist (at end of story)
(n) flipping a table over in anger
overturning a table in anger
(exp) to return a favor (favour)
to repay
(n) rollback operation
(n) repetition symbol
repetition of the previous character
(n) shuttling back and forth
(n) (comp) loop back test
(n) (comp) loopback test
(exp) cannot be undone
can't be recovered from
(exp,adj-i) cannot be undone
can't be recovered from
(n) (comp) loopback point
(n) (comp) iterative operation
automatic sequential operation
(exp) cannot be undone
can't be recovered from
(exp,adj-i) cannot be undone
can't be recovered from
