(exp) (1) to be reluctant to get up off one's backside
to be lazy
(2) to be clumsy
(n) very cautious person
very prudent person
very discreet person
(n) scrutiny
careful (close) examination (investigation)
careful inquiry
careful selection
(n) net weight
(n) pile
accumulation
(P)
(exp) one's legs being leaden (through tiredness, etc.)
(n) (comp) poly-hierarchy
(n) (comp) multiplexing
multiprocessing
(n) multiple personality
split personality
(n) multiplex broadcast(ing)
(n) weight control
(n) too much intellectual training
overemphasis on intellectual education
(n) transuranium element
transuranic element
super heavy element
(n) rated capacity
net lifting load
(v5r,vi) to repeat
to be frequent
(n) double chin
(n) double chin
(n) double taxation
(n) dual diplomacy
(n) double-jointed
(n) double standards
dual criteria
(n) redundant keigo (i.e. improper use of the -rareru honorific form together with an honorific verb such as ossharu)
(n) (chem) double bond
(n) bigamy
(n) double bind
(n) dual nationality
(n) double exposure
(n) twofold and threefold
doubled and redoubled
(n) double exposure
(n) (comp) overwriting