(adv,int) now
come (now)
well
(n) trouble
quarrel
difficulties
complication
tangle
(P)
(n) case that something major happens
event of an emergency
when it comes to the crunch
(exp) (1) (arch) well then, (shall we)
well then, (I'll)
(2) goodbye
(exp) I don't know about ... but
it may be possible for ... but
(adv,n) everything
(n) faded from washing
(v5s,vt) to fade something by overwashing it
(exp) when it's important
when it comes to the crunch
(exp) when it's important
when it comes to the crunch
(n) Izanagi economic boom (1965-70) of Japan
(exp) (arch) Come away home! (expression suggesting quitting one's job and moving back to one's hometown)