Android app (β) is available. Google Play

あら探し

Meaning

あら探し あらさがし
noun (common) (futsuumeishi)
noun or participle which takes the aux. verb suru
  • finding fault
  • being picky

Translations

  • fault-finding

Kanji

Sentences

  • Japanese 彼女は私のあら探しばかりする。
    English She is only critical of me.
  • Japanese 彼女はしょっちゅう夫のあら探しばかりしている。
    English She is always finding fault with her husband.
  • Japanese 彼女はいつも他人のあら探しをしている。
    English She is always finding fault with others.
  • Japanese 彼は他人のあら探しをするような人間ではない。
    English He is above finding fault with others.
  • Japanese 彼は人のあら探しばかりしている。
    English He is always finding fault with others.
  • Japanese 彼はいつも秘書の仕事のあら探しばかりしている。
  • Japanese 彼はいつもあたしのあら探しをしてばかりいた。
    English He was always finding fault with me.
  • Japanese 彼はあら探しの天才だ。
    English He is a genius at nitpicking.
  • Japanese 他人のあら探しをする人は自分の欠点が見えなくなりがちである。
    English Those who find fault with other people tend to be blind to their own fault.
  • Japanese 他人のあら探しはよせ。
  • Japanese 他の仕事のあら探しをするのは簡単である。
    English It is easy to find fault with the work of others.
  • Japanese 君はいつも僕のあら探しばかりしているね。
    English You're always finding fault with me.
  • Japanese トムはいつも彼女のあら探しをする。
    English Tom always finds fault with her.
  • Japanese その教師は生徒のあら探しばかりしている。
    English The teacher is always finding fault with his students.
  • Japanese あの女はいつも人のあら探しばかりしている。
    English She is always finding fault with other people.
  • Japanese トムはいつも他人のあら探しばかりしている。

Shopping

Share