【ふるさと納税】12/25までにご入金確認分は年内発送確定!きれいな温州みかん 寄贈用にお勧め 箱込み 5kg (Sサイズ指定)
12,000円
…
水道水で年1回、井戸水なら年2回の水質検査をお勧めします。
We recommend that mains water have a water-quality test carried out once a year, well water twice a year.
奥歯に物の挟まった言い方をせず、ズバリ直球で言ってあげる事をお勧めします。
I recommend giving it to them straight, don't waffle your way around the subject.
彼に対して本当のことを言うように強くお勧めします。
I urge you to tell him the truth.
若いうちに海外へ行かれることをお勧めします。
私はあなたが国債に投資なさる事をお勧めします。
My recommendation is that you invest in government bonds.
ほんと。今日のお勧めは?
Really? What's your special today?
マウイ島がお勧めです。
失敗を覚悟でやる勇気がない限りは、 余り、お勧めできる方法ではないでしょう。
I think this not a method that I can really recommend unless you are willing to risk failure.
生姜は体を温める食材なので、冷え性の人にはお勧めです。
言語を材料に形成される詩は自由な表現力をお勧めている、が、様々な良識手段に依拠する。
禁煙をお勧めします。
I advise you to stop smoking.
初学者にお勧めの西英辞典はありますか。
Which Spanish-English dictionary would you recommend for beginners?
お勧めの本を教えてくださいませんか?