お店

おたな

Meaning

お店おたな

noun (common) (futsuumeishi)

merchant's home (esp. used by apprentices, etc.)

noun (common) (futsuumeishi)

rental home

Kanji

店
- onyomiテン
- kunyomiみせ・たな
- meaningstore; shop

Sentences

来る途中、お店に寄って食材を買って来たんです。備えあれば憂いなし、です。
On the way we dropped in at the shops and bought foodstuffs. They say well prepared means no worries.
どーすんの、このお店！完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
What happened to this place?! It's completely dead!
そこのお店の息子さんが、今度この土地の女の子と出来ちゃった結婚をすることになってる。
Well the son of that shop's family, seems it's come about that he's to have a shot-gun wedding with a local girl.
彼はお店の人がテレビを取り付けてくれるまで、その代金を支払うのを延期した。
He held off paying for the television set until the dealer fixed it.
私は先日そのお店ですばらしい掘り出し物をした。
I made a great find in the store the other day.
私は、以前、そのお店に行った。
I have been to the store before.
近くにおいしいタイ料理のお店があるんです。
There's a nice Thai restaurant near here.
しまった！ウッカリして、携帯電話をお店に忘れてきちゃった。
Oh no! I wasn't paying attention and left my cell phone in the restaurant!
この近辺で、美味しい郷土料理を食べさせてくれるお店はありますか。
Is there a restaurant around here that serves local delicacies?
ガルフポート中で話題のお店です。
It's the place that has all of Gulfport talking.
ガソリンスタンド・・・小さいお店・・・などが道の両側にできました。
Gasoline stations, roadside stands and small houses followed the new road.
お店の名前をもう一度お願いします。
What's the name of that store again, please?
お店に入ったら店員が「いらっしゃいませ」と言った。
I entered the shop, and a clerk said, "May I help you?"
お宅のお店ではどんな商品を扱っていますか。
What kinds of goods do you sell in your shop?
いつもあのお店は混んでいるけど、今日は席をリザーブしてあるから大丈夫。
That place is always crowded, but I reserved a table today, so we don't have to worry.
イギリスでは、日曜日にお店が閉まっていますか。
Are the stores closed on Sunday in England?
ありがとう。お店がひけたら、僕の家でもう１杯飲もうよ。
Thanks. When you get off work, we'll go to my place for another.
あの人たちはちょうど向こうのお店まで行くところです。
They are just going to the store over there.
あのお店ではおいしいリンゴが販売中です。
There are some nice apples on sale in that shop.
露店などの安いアクセサリーなどが販売しているお店でよく瑪瑙の商品を見るのですが、あれって本物ですか？
I often see cheap accessories made of agate sold in street stalls and such but are they the real thing?