睡眠は重要であるにもかかわらず、その役割は謎である。 会社に入ると、自分が望むと望まざるとにかかわらず、会社のために働かなくてはいけない。 Once you enter a company, you have to work for the company, whether you want to or not. いろいろ考えてみると私の主観ですが、プレゼントはどれだけ気持ちがこめられているかで価値がかわってくるのだと思います。 All things considered, and it's just my opinion but, I think that the value of a present changes depending on how much thought is put into it. 結婚式は天候にかかわらず催されるだろう。 The wedding ceremony will be held regardless of the weather. いつ寝首を掻かれるかわかったものではありません。 「そういえば谷本君は？」「あいかわらず一匹オオカミ気取っているよ」 "Now that I think of it, where's Tanimoto?" "Playing the lone wolf, as always." 白いガラスに、幾色かの色ガラスが入り、かわいらしい印象に仕上がりました。 To the white glass, I added glass of various colours, producing a pretty feel. 人間は、自分でそれを意識しているといないとにかかわらず、幸福を追求し続けています。 Human beings, whether they realise it or not, continually seek happiness. 現在、韓国と日本の政府との間で、教科書問題が両国間にかかわる重要な問題へと発展しています。 At present the text book issue between the Korean and Japanese governments is developing into a significant problem affecting both countries. 「きれいな宝石ですね」、適当な話題かどうかわからないが、とりあえずそう水を向けてみた。 "Pretty gem, isn't it?" Not knowing if it was a suitable subject or not, but anyway I tried to get her interest that way. 話はかわりますが。 To change the subject. 両親は娘が何を欲しがっているのかわからなかった。 The parents couldn't make out what their daughter wanted. 率直に言うと、私は彼が何を言っているのかなかなかわからなかった。 嵐にもかかわらず彼は出ていった。 In spite of the storm, he went out. 裕福であるにもかかわらず、彼は幸福ではない。 Though he is wealthy he is not happy. 友達を見ることによってどんな人かわかる。 You can tell what a person is like by looking at his friends. 問題は誰が彼のかわりにそこへ行くかだ。 The question is who will go there for him. 明日晴れるかどうかわからないが、もし晴れたら私たちはピクニックに行く。 明日外にでられるようなら、二人がどうしているかわかると思うわ。 Tomorrow, if we can go out, we'll see how they are. 明日雨が降るかわからない。
![OPI オーピーアイ ベースコート 15ml NTT10 国内正規品 O・P・I ベース・トップコート [0015]メール便無料[A][TG100] ナチュラルネイル ベースコート マニキュア 保護](https://thumbnail.image.rakuten.co.jp/@0_mall/cosmenana/cabinet/item07/1058502015.jpg?_ex=145x145)
![[スプラトゥーン２]わかばシューター 評価 考察 使い方](https://tannsokumegane.com/wp/wp-content/uploads/2017/10/%E3%82%B9%E3%83%97%E3%83%A9%E3%83%88%E3%82%A5%E3%83%BC%E3%83%B3%EF%BC%92%E3%83%9B%E3%83%83%E3%83%88%E3%83%96%E3%83%A9%E3%82%B9%E3%82%BF%E3%83%BC%E5%B0%84%E7%A8%8B.jpg)
