ご迷惑

ごめいわく

Meaning

ご迷惑ごめいわく

noun (common) (futsuumeishi)
adjectival nouns or quasi-adjectives (keiyodoshi)

trouble
bother
annoyance

Kanji

迷
- onyomiメイ
- kunyomiまよ.う
- meaningastray; be perplexed; in doubt; lost; err; illusion
惑
- onyomiワク
- kunyomiまど.う
- meaningbeguile; delusion; perplexity

Sentences

大変ご迷惑をおかけして申し訳ありません。
I am sorry to trouble you so much.
私の問題であなたにご迷惑をかけたくありません。
皆様にご迷惑をおかけしております。
Excuse us for the inconvenience.
ラジオをつけてもご迷惑ではないでしょうか。
Will it bother you if I turn on the radio?
もしご迷惑でなければ今晩お伺いしたいのですが。
I should like to call on you this evening.
ご迷惑をかけてすみません。
I'm sorry to trouble you.
ご迷惑をかけて本当にすみません。
I'm very sorry to have troubled you.
ご迷惑をおかけする気持ちはありませんが、少々お尋ねしなければならないことがあります。
ご迷惑をおかけしますが、急を要することが起こったものですから。
Sorry to bother you, but I'm afraid something urgent has come up.
ご迷惑をおかけしまして申し訳ありません。
ご迷惑をおかけしてすいません。
I'm sorry to trouble you.
ご迷惑をおかけして、本当に申し訳ありません。
I really appreciate all the trouble you've gone to.
ご迷惑でなければ、お願いしたいのですが。
If it's not too much trouble, I would like some help.
ご迷惑でしょうが、駅までの道を教えていただけませんか。
ご自分でお出かけになるのはご迷惑でしょうか。
Would it inconvenience you to go yourself?
こんなにご迷惑をかけるとは思っておりませんでした。
I had no idea it would put you to so much trouble.
この件でご迷惑をおかけしたことをお詫びします。
Please accept our apologies for the trouble this matter has caused you.
こちらの手違いからご迷惑をおかけしてすみませんでした。
I'm sorry to have troubled you owing to our mistake.
あまりご迷惑でなければ乗せていただけませんか。
I was wondering if you could give me a lift, if it isn't too much trouble.
ご迷惑をかけて本当に申し訳ございません。