その日暮らし

そのひぐらし

Meaning

その日暮らしそのひぐらし

noun (common) (futsuumeishi)

financially scraping by
meagre existence (meager)
hand to mouth existence

noun (common) (futsuumeishi)

living one's life without plan
living life day-by-day
taking life one day at a time

Translations

hand-to-mouth life

Kanji

日
- onyomiニチ・ジツ
- kunyomiひ・ -び・ -か
- meaningday; sun; Japan; counter for days
暮
- onyomiボ
- kunyomiく.れる・く.らす
- meaningevening; twilight; season's end; livelihood; make a living; spend time

Sentences

彼等はその日暮らしの生活をしている。
They live from hand to mouth.
彼女はその日暮らしの生活をしている。
She is living from hand to mouth.
彼女はその日暮らしの女だった。
She used to live hand to mouth.
彼らはその日暮らしをしなくてもすむようになる時を待ち望んでいた。
They looked forward to a time when they would no longer have to live from hand to mouth.
彼らはその日暮らしをしている。
They live from hand to mouth.
彼らはその日暮らしで生活をしている。
They live from hand to mouth.
彼らはその日暮らしだ。
They live from hand to mouth.
彼は一銭ももらえずその日暮らしだった。
He lives from hand to mouth without saving a penny.
彼はその日暮らしをしていて、１セントとの貯金もしない。
He lives hand to mouth and never saves a cent.
彼はその日暮らしの生活をしている。
He lives from hand to mouth.
彼はその日暮らしをしている。
He's living from hand to mouth.
彼はその当時その日暮らしをしていた。
He was then living from hand to mouth.
当時の私達はその日暮らしだった。
We lived from hand to mouth in those days.
私は若いころその日暮らしをしていた。
When I was young, I was living from hand to mouth.
ホームレスのあの人たちはその日暮らしです。
Those homeless people are living hand-to-mouth.
なんかその日暮らしって感じで、羨ましい。
I envy your lifestyle - living day-to-day like that.
その貧しい一家は毎月その日暮らしで生活している。
That poor family lives from hand to mouth every month.
その日暮らしをする。
その男はその日暮らしをしていて、１セントの貯金もしない。
The man lives from hand to mouth and never saves a cent.
そのキャンプの難民は一ヶ月間その日暮らしをしている。
The refugees in that camp have been living from hand to mouth for a month.

Shopping

その日暮らし [ 坂口恭平 ]
1,760円
坂口恭平 palmbooksソノヒグラシサカグチキョウヘイ発行年月：2024年08月01日予約締切日：2024年07月31日ページ数：144p サイズ：単行本 ISBN：9784910976037 本小説・エッセイエッセイエッセイ
土地神様のその日暮らし～異世界から帰ってきた神官のちょっと不思議なほのぼの現代ライフ～（1）（カドカワBOOKS） [ ミポリオン ]
1,540円
カドカワBOOKS ミポリオン toumin KADOKAWAトチガミサマノソノヒグラシ〜イセカイカラカエッテキタシンカンノチョットフシギナホノボノゲンダイライフ〜ミポリオントウミン発行年月：2025年08月08日予約締切日：2025年06月20日ページ数：356p サイズ：単行本…
「その日暮らし」の人類学〜もう一つの資本主義経済〜【電子書籍】[ 小川さやか ]
726円
…
【中古】その日暮らし/palmbooks/坂口恭平（単行本）
1,158円
◆◆◆非常にきれいな状態です。中古商品のため使用感等ある場合がございますが、品質には十分注意して発送いたします。【毎日発送】商品状態著者名坂口恭平出版社名 palmbooks 発売日 2024年08月01日 ISBN 9784910976037
その日暮らし（集英社文庫） [ 森まゆみ ]
523円
集英社文庫森まゆみ集英社ソノヒグラシモリ,マユミ発行年月：2008年04月25日予約締切日：2008年04月18日ページ数：243p サイズ：文庫 ISBN：9784087462913 森まゆみ（モリマユミ）…
出遅れテイマーのその日暮らし（2）（GCノベルズ） [ 棚架ユウ ]
1,100円
GCノベルズ棚架ユウ Nardack マイクロマガジン社デオクレテイマーノソノヒグラシタナカ,ユウスケナルダク発行年月：2018年12月予約締切日：2018年09月27日ページ数：426p サイズ：単行本 ISBN：9784896378382…
出遅れテイマーのその日暮らし　3 （GCノベルズ） [ 棚架ユウ ]
1,100円
GCノベルズ棚架ユウ Nardack マイクロマガジン社デオクレテイマーノソノヒグラシタナカユウナルダク発行年月：2019年06月29日予約締切日：2019年06月28日ページ数：432 サイズ：単行本 ISBN：9784896378849…