となると

Meaning

Sentences

• 料理となると中国人にはかなわないね。
  In cooking we cannot hold a candle to the Chinese.
• 物を作るとなると、私は不器用です。
  When it comes to making things, I'm all thumbs.
• 服装のこととなると彼女は時代に遅れている。
  She is behind the times when it comes to clothes.
• 彼は野球をするとなると誰にも劣らない。
  He is second to none when it comes to playing baseball.
• 彼は討論となると誰にも劣らない。
  He is second to none when it comes to debating.
• 彼は少しも泳げないが、スキーとなると彼が一番だ。
• 彼はテニスをそれほど好きではないが、フットボールとなるとのぼせ上がってしまうのだ。
  He doesn't like tennis much, but he really gets carried away with football.
• 中国料理をつくるとなると、私の夫はプロ並みだ。
• 折り紙となると、私は全く不器用です。
  I'm all thumbs when it comes to origami, or paper folding.
• 生の魚となると気分が悪くなってしまうのです。
  When it comes to raw fish, I feel disgusted.
• 政治の話となると、彼は誰にも増して雄弁になる。
  When it comes to politics, he is as eloquent as anyone.
• 政治の事となると私には全然わからない。
  When it comes to politics, I know nothing.
• 事務員では大きな商売となると、あまり役に立たない。
  A clerk in the office is only a pawn in the game of big business.
• 議論をすることとなると、彼は誰にも負けない。
  He is second to none when it comes to debating.
• 甘いものとなると、自分を抑えられないのです。
  When it comes to sweets, I just can't control myself.
• 音楽ということとなると、私はまったくだめです。
  When it comes to music I have no ear for it.
• テニスをするとなると、彼はいつも私に勝つ。
  When it comes to playing tennis, he always beats me.
• その実現もユーザーニーズを考えたアプリケーションの開発と行政による規制緩和が大きなポイントとなると考えられる。
  The success of newly-developed applications and government-forced deregulation may hold the key to achieving this economic implementation.
• お金は、稼ぐには時間がかかるが、いざ使うとなるとあっという間になくなる。
  Money takes a long time to earn, but you can spend it in no time.
• いざ踊るとなるとマイケルジャクソンの右にでるものはいない。
  When it comes to dancing, nobody can move like Michael Jackson.

Shopping

• 

  掃除機【楽天12連冠達成！吸引力完全進化65Kpa超強力!革新版グリーンLEDライト付＆65分連続稼働＆自立式&次世代LED液晶ディスプレイ】コードレス掃除機サイクロン式 550W3段吸引力 LED液晶ディスプレイ軽量低騒音伸縮パイプ HEPA多重濾過着脱式バッテリー3年間保証年末掃除

  11,980円

  1908 customer ratings

  4.63 ★★★★★

  …
• 

  【50%OFF 94,800円 ⇒ 47,400円】 1/5(月)23:59まで｜楽天1位 業界最高峰パワー VIOにも刺激レス 脱毛器・光美容器を手掛けるブラウン シルクエキスパート PL-5157 Braun VIO メンズ 光 家庭用 ipl ギフト 男女兼用

  47,400円

  16987 customer ratings

  4.41 ★★★★

  脱毛器・光美容器を手掛けるBRAUN ブラウン 広告文責：株式会社いつも(0120-823-049) メーカー名：P&Gジャパン合同会社 ブランド名：BRAUN ブラウン 原産国：イギリス、中国製 商品区分：美容機器…
• 

  ◆楽天1位◆【当店限定豪華6大特典】フードプロセッサー レコルト コードレス カプセルカッターボンヌ ブレンダー ミキサー ジェラート recolte 電動 大根おろし 氷も砕ける 小型 フードカッター 離乳食 スムージー 充電式 みじん切り 泡立て ガラス容器 500ml ギフト RCP-7

  9,900円

  8237 customer ratings

  4.7 ★★★★★

  人気のカプセルカッターボンヌから コードレスタイプが登場…
• 

  ★公式店限定 保証期間最大2年★【クレイツ公式】 コテ カールアイロン カールプロ SR クレイツ ヘアアイロン カール コテ 正規品 26mm 32mm 38mm 45mm CREATEs クレイツイオン イオンカール プロ ヘアケア スタイリング 美容師 サロン専売 巻き髪 美髪 艶 ツヤ ギフト

  10,780円

  94 customer ratings

  4.72 ★★★★★

  製品名 カールプロ SR 26mm 32mm 38mm 45mm JANコード 26mm：4988338220740　32mm：4988338220757 38mm：4988338220764　45mm：4988338220771 型名…
• 

  【正規品 】マキタ 掃除機 コードレス CL116DW 新品 日本製 1年保証 バッテリーセット 掃除機 ハンディ マキタ 充電式クリーナー マキタコードレスクリーナー コードレス掃除機マキタ コードレス 車用掃除機 カークリーナー cl116dwi あす楽

  11,800円

  452 customer ratings

  4.47 ★★★★

  ※他機種・オプションはこちら！ バッテリ電圧　(V)：10.8 バッテリ容量　(Ah)：2.0 バッテリ種類：Li-ionバッテリー内臓式 充電時間　(min)：240 集じん方式　容量　(mL)：カプセル　560 吸込み仕事率　(W)：21 連続使用時間　(min)：15…
• 

  福袋 2026 特賞 PS5 Switch2 ダイソン ズワイガニ タラバガニ 黒毛和牛 食品 お宝ワールド福袋 2026年 人気商品3点詰め込み ヒーター ###お宝ワールド福袋###

  3,980円

  20156 customer ratings

  3.65 ★★★★

  ルールは簡単！キャンペーン期間中の福袋をご購入頂き まずは、届く商品の運試し！ せっかく見ていただいたので 是非ご参加して頂き、楽しんで下さい。 詳しいルールは下記になります。 勘違い、読み間違いが無いよう必ず読んでからご参加下さい。 【ルール説明】…
• 

  クーポンで6,180円【年間ランキング受賞】 加湿器 大容量 加湿器 卓上 6L 加湿機 ハイブリッド加湿器 加湿器 スチーム式 四重除菌 空気清浄機 卓上 オフィス 湿度設定 イオン除菌 UVライト除菌 高温除菌 超音波加熱式 次亜塩素酸水対応 アロマ対応 切タイマー設定 省エネ

  7,980円

  4785 customer ratings

  4.23 ★★★★

  届出事業者名：520株式会社 PSマークの種類：PSE メーカー希望小売価格はメーカー商品タグに基づいて掲載しています 商品名 ハイブリッド加湿器 商品説明 6ヶ月安心保証！比べられないほど長期間保証付いております。 おしゃれなデザイン性とパワフルな加湿能力を両立したハイブリット加湿器です。…