となると

Meaning

Sentences

• 料理となると中国人にはかなわないね。
  In cooking we cannot hold a candle to the Chinese.
• 物を作るとなると、私は不器用です。
  When it comes to making things, I'm all thumbs.
• 服装のこととなると彼女は時代に遅れている。
  She is behind the times when it comes to clothes.
• 彼は野球をするとなると誰にも劣らない。
  He is second to none when it comes to playing baseball.
• 彼は討論となると誰にも劣らない。
  He is second to none when it comes to debating.
• 彼は少しも泳げないが、スキーとなると彼が一番だ。
• 彼はテニスをそれほど好きではないが、フットボールとなるとのぼせ上がってしまうのだ。
  He doesn't like tennis much, but he really gets carried away with football.
• 中国料理をつくるとなると、私の夫はプロ並みだ。
• 折り紙となると、私は全く不器用です。
  I'm all thumbs when it comes to origami, or paper folding.
• 生の魚となると気分が悪くなってしまうのです。
  When it comes to raw fish, I feel disgusted.
• 政治の話となると、彼は誰にも増して雄弁になる。
  When it comes to politics, he is as eloquent as anyone.
• 政治の事となると私には全然わからない。
  When it comes to politics, I know nothing.
• 事務員では大きな商売となると、あまり役に立たない。
  A clerk in the office is only a pawn in the game of big business.
• 議論をすることとなると、彼は誰にも負けない。
  He is second to none when it comes to debating.
• 甘いものとなると、自分を抑えられないのです。
  When it comes to sweets, I just can't control myself.
• 音楽ということとなると、私はまったくだめです。
  When it comes to music I have no ear for it.
• テニスをするとなると、彼はいつも私に勝つ。
  When it comes to playing tennis, he always beats me.
• その実現もユーザーニーズを考えたアプリケーションの開発と行政による規制緩和が大きなポイントとなると考えられる。
  The success of newly-developed applications and government-forced deregulation may hold the key to achieving this economic implementation.
• お金は、稼ぐには時間がかかるが、いざ使うとなるとあっという間になくなる。
  Money takes a long time to earn, but you can spend it in no time.
• いざ踊るとなるとマイケルジャクソンの右にでるものはいない。
  When it comes to dancing, nobody can move like Michael Jackson.

Shopping

• 

  【2000円ポッキリ送料無料】おもてなし！淡路島の宝つくだに☆淡路島産玉ねぎと鳴門産茎わかめの佃煮☆●食品添加物不使用●【メール便でお届け】 170g×2袋×2セット

  2,000円

  内 容 淡路島の宝つくだに170g×2袋×2セット(淡路島産玉ねぎ100%使用) 賞味期限 約2ヶ月〜6ヶ月(未開封) 保存方法 直射日光を避けて保存してください。（開封後は冷蔵庫で保存し、お早めにお召し上がりください） 原材料…
• 

  マンマローザ（8個）と鳴門金時ポテレット（3個）の詰合せ(イルローザ) | 徳島 銘菓 スイーツ 贈答 ギフト 詰合せ 洋菓子

  3,580円

  ※画像はイメージです。 マンマローザ（8個） 鳴門金時ポテレット （3個）（箱入り） ◎マンマローザ イルローザ人気のNo.1看板スイーツです。 小麦はすべて国内産を使用し、徳島産の牛乳を使って作られたミルク餡がたっぷり詰まった乳菓です。…
• 

  【 1000円ポッキリ 送料無料 】おもてなし！淡路島の宝つくだに☆淡路島産玉ねぎと鳴門産茎わかめの佃煮☆●食品添加物不使用●【メール便でお届け】＊＊2セットまで単品の場合、代引き不可です＊＊ 淡路島 玉ねぎ 鳴門 わかめ

  1,000円

  36 customer ratings

  4.36 ★★★★

  内 容 淡路島の宝つくだに170g×2袋(淡路島産玉ねぎ100%使用) 賞味期限 約2ヶ月〜6ヶ月(未開封) 保存方法 直射日光を避けて保存してください。（開封後は冷蔵庫で保存し、お早めにお召し上がりください） 原材料…
• 

  送料無料　秋の味覚！スイーツ デニッシュ栗とW芋餡（安納芋と鳴門金時芋餡）の2本セット　 食パン 京都のデニッシュ パン　※化粧箱なし 人気 お取り寄せ ギフト 売れてる 京都 八幡 男山

  3,978円

  3 customer ratings

  4.67 ★★★★★

  スイーツデニッシュは、卵、ミルクをたっぷり使ったデニッシュ食パンに、それぞれの具材をプラスしたお菓子の様な味わいの食パンです。 焼き上がりの表面はサクサクです。そして中は風味豊かなふんわり食感。…
• 

  安納芋と鳴門金時芋餡のW芋餡デニッシュ お取り寄せ 売れている 高級食パン 京都 八幡 男山 デニッシュ食パン1.5斤 スイーツデニッシュ1斤 お試し 訳あり おためし わけあり スイーツ 京都デニッシュ 食パン 高級 優雅

  1,414円

  39 customer ratings

  4.56 ★★★★★

  デニッシュ生地にに安納芋と鳴門金時芋の美味しさを閉じ込めました。 ねっとりした安納芋の甘さとほくほくの鳴門金時芋の美味しさがパンの隅々にいきわたっており、甘くてしっとりおいしく召し上がっていただけます。…
• 

  れんげとなると！（3）【電子書籍】[ nicolai ]

  759円

  ＜p＞※本タイトルの作品紹介文は、現在作成中でございます。＜br /＞ 作成出来ましたら反映致しますので、今しばらくお待ちください。＜/p＞画面が切り替わりますので、しばらくお待ち下さい。 ※ご購入は、楽天kobo商品ページからお願いします。※切り替わらない場合は、こちら をクリックして下さい。…
• 

  えなこ×れんげとなると！　まいめん！　スペリオールデジタル写真集【電子書籍】[ えなこ ]

  1,100円

  …