真実のみが美しい。 君の実力なら楽勝だとは思うが、それに驕らず、まずはクラスのみんなと切磋琢磨していって欲しい。 With your ability it should be a doddle, but please don't be prideful of that but first apply yourself dilligently with everyone in your class. 日本では助産師国家試験の受験資格は女性のみとなっている。 In Japan, only women are entitled to take the national obstetrics exam. 外用のみに使用し、内服しないで下さい。 For external use only, do not ingest. 今の日本は自滅へのみちを突き進んでいますよね。 Present-day Japan is going down the route to self destruction, isn't it? マウスとキーボードを行ったりきたりするのが煩雑なので、キーボードのみで操作できるようショートカットキーはないのでしょうか？ It's a fiddle going to and fro between the keyboard and mouse so are there shortcuts to allow operation using only the keyboard? ここでは１０分を切った選手のみを集めたのですが、見ての通り平山の記録は５人の中で最も遅い記録です。 Here we have assembled only athletes who have broken 10 minutes but, as you can see, Hirayama's record is the slowest of the five people. 勇者のみが尊敬に値する。 None but the brave deserve our respect. 薬は医者の指示によってのみしようされるべきです。 Drugs should be used only at the direction of a doctor. 木は果実のみの重さでたわんだ。 The tree bent down beneath their weight of fruit. 本当に献身的な女子のみがこの仕事に耐えられる。 Only dedicated girls can endure this task. 彼女は彼のことを、他のみんなが知っていたよりも、よく知っていた。 She knew him better than did all the others. 彼女は大酒のみの夫を持っている。 She has a drunken husband. 彼女は金のためにのみ働いた。 彼女は一生懸命勉強して、クラスのみんなに追いつかねばならない。 She has to study hard and catch up with everybody in her class. 彼女はこの村のみんなからかわいがられていました。 彼女は、級友のみんなから尊敬されている。 She is looked up to by all her classmates. 彼女は、アレックスが何か言うたびに木の実を与えるのではなく、彼が特に「木の実」といったときにのみ与えたのである。 Instead of giving Alex a nut each time he said something, she'd only give it when he specifically said "nut." 彼女のみに何が降りかかるなど誰に分かろう。 Who can tell what will happen to her? 彼女のみならず彼女の息子達も幸せだった。 Her sons as well as she were happy.
Nomi
Nomi
Nomi (täsmennyssivu)
Nomi
Nomi
