非常に高い収入を得るチャンスがあるビジネス、月額１００万円可能！！ There's the chance to get a huge income in this business, a million yen a month is possible! 有名人と知り合うチャンスがあるかしら。 Do you think we'll get a chance to rub shoulders with any celebrities? 本を読んでみると、植民者や冒険家が新たな素晴らしい生活、新たな国やチャンスなどに向かって船出していったようである。 It seems, from books, that the colonizers and adventurers went sailing off to a new fine life, a new country, opportunities, and so forth. 彼女はニューヨークに行くチャンスに飛びついた。 The girl jumped at the chance to go to New York. 彼女に会えるチャンスを逃して残念だ。 I regret missing the chance to meet her. 彼女には私とほとんど同じぐらいチャンスがある。 She has no less chance than I do. 彼は留学するチャンスがほしいと強く望んでいる。 He is eager for a chance to study abroad. 彼は就職のチャンスに飛びついた。 He grabbed the chance to get a job. 彼はその千載一遇のチャンスを逃さなかった。 He wasn't about to pass up that once-in-a-lifetime chance. 彼はこの役目を大きなチャンスと考えている。 He looked on this role as his big chance. 彼にチャンスを与えてやれ！ Give him a break! 知らないうちに月日は経ってしまう、俺はチャンスを逃したくない。 The years go by before I know, so I don't wanna miss this chance. 誰も彼によいチャンスを与えなかった。 No one gave him a good chance. 絶好のチャンスだよ。 It's now or never. 少数民族や女性の雇用促進政策とはいっても、建前にすぎず、現状はマイノリティーが職に就けるチャンスなどほとんどない。 Although many pay lip service to the idea of affirmative action, in reality, very few minorities get hired. 私は最後のチャンスを待ち構えた。 I watched for the last chance. 私はチャンスをできるだけ有効に利用しようとした。 I tried to make the most of my chances. 私はあなたがそのようなチャンスを逃すのを残念に思う。 私たちはチャンスをできるだけ有効に利用しようとした。 We tried to make the most of our chances. 昨年私が合衆国にいた時、日本語を話すチャンスがほとんどなかった。 Last year when I was in the United States, I had almost no opportunity to speak Japanese.
Chance (Begriffsklärung)
Chance
Chance (homonymie)
Chance
Случай
Chance
