一致

いっち

Meaning

一致いっち

Word or expression in common usage

noun (common) (futsuumeishi)
noun or participle which takes the aux. verb suru

coincidence
agreement
union
match

Word or expression in common usage

noun (common) (futsuumeishi)
noun or participle which takes the aux. verb suru

conformity
consistency

Word or expression in common usage

noun (common) (futsuumeishi)
noun or participle which takes the aux. verb suru

cooperation

Translations

accord
accordance
agreement《文法》
chime
coherence
concord
concordance〔【動】concord〕
conformability
conformance
congruence
congruency
consecution
consentience
consonance〈文〉
consort
coordination
correspondence
harmonization
parity
respondence
respondency
solidarity
tune
understanding

Kanji

一
- onyomiイチ・イツ
- kunyomiひと- ・ひと.つ
- meaningone; one radical (no.1)
致
- onyomiチ
- kunyomiいた.す
- meaningdoth; do; send; forward; cause; exert; incur; engage

Sentences

言葉と行動は一致すべきものだが、実行は難しい。
Your words are supposed to correspond to your actions, but that is not easy to put into practice.
林さんには、言行を一致させる努力を求めたいと思います。
What I want from Mr Hayashi is the effort required for his actions to live up to his words.
労働側と経営側の意見不一致はストライキに行きつくかもしれない。
The disagreement between the union and management could lead to a strike.
両極端は一致する。
Extremes meet.
理論と実際とは必ずしも一致しない。
Theory and practice do not necessarily go together.
理論と実際がぴったり一致することはまれである。
理論では実際とは必ずしも一致しない。
Theory and practice do not necessarily go together.
満場一致というわけにはいかないけれど、君の提案は採択されたよ。
It was by no means unanimous but your proposal was selected.
報告書は事実と完全に一致する。
The report checks with the facts in every detail.
部分一致検索はサーバーに負荷がかかるから、やめたほうがいいね。
You shouldn't do partial-word searches, since they put a lot of strain on the server.
彼女の行動は言うことと一致している。
Her behavior is consistent with her words.
彼女の言行は一致している。
Her words correspond with her actions.
彼女のすることは言うことと一致しない。
Her actions are inconsistent with her words.
彼女とはたいてい意見が一致する。
She and I usually agree.
彼らは盟約しているかのように一致して行動した。
They acted together as if by compact.
彼らは早く出発することで意見が一致した。
They agreed to start early.
彼らは計画全体をあきらめるよりほかないと意見が一致している。
They agree that they have no choice but to give up the whole plan.
彼らはそれをどのようにすればいいかということでは意見の一致が見られなかった。
They could not agree how it should be done.
彼らはその事故の原因を調べることに意見が一致した。
They agreed to look into the causes of the accident.
彼らと意見が一致して彼に賞を与えることに決めた。
I concurred with them in giving him the prize.