Available on Google PlayApp Store

上品

Meaning

上品 じょうひん
Word or expression in common usage
adjectival nouns or quasi-adjectives (keiyodoshi)
noun (common) (futsuumeishi)
  • elegant
  • refined
  • polished
上品 じょうぼん
noun (common) (futsuumeishi)
  • Buddhism's highest paradise

Translations

  • chic〈フランス語〉
  • daintiness
  • elegance
  • propriety
  • refinement

Kanji

    • onyomiジョウショウシャン
    • kunyomiうえ-うえうわ-かみあ.げる-あ.げるあ.がる-あ.がるあ.がり-あ.がりのぼ.るのぼ.りのぼ.せるのぼ.すよ.す
    • meaningabove; up
    • onyomiヒンホン
    • kunyomiしな
    • meaninggoods; refinement; dignity; article; counter for meal courses

Sentences

  • Japanese 自分よりも下品な相手は『下品』と思い、自分よりも上品な相手は『上品ぶっている』と思いますね。
    English You think someone coarser than you is "crude", and someone higher class than you to be "putting on airs".
  • Japanese シックで上品な制服と歴史ある静かな雰囲気が特徴の女子高なのだという。
    English It's said to be a girls' high school characterised by its quiet and traditional feel and a chic, high-class uniform.
  • Japanese 彼女は美しいが、さらによいことには非常に上品だ。
    English She is beautiful, and what is more, very graceful.
  • Japanese 彼女は非常に上品な女性です。
    English She is a very refined lady.
  • Japanese 彼女は上品ぶっている。
    English She is prudish.
  • Japanese 彼女は上品な態度をしています。
    English She has an elegant manner.
  • Japanese 彼女は行儀が極めて上品である。
    English She is quite decent in conduct.
  • Japanese 彼は私に缶詰の極上品を贈ってくれた。
    English He gave me a select brand of canned goods.
  • Japanese 彼はハンサムですてきなのだけど上品とはいえないわ。
    English He's handsome and nice, but he has no class.
  • Japanese 彼の娘は美しさと上品さに恵まれていた。
    English His daughter was endowed with beauty and grace.
  • Japanese 年は上品に取りたいものですね。
    English I want to age gracefully.
  • Japanese 私の両親がここにいる間は上品な言葉遣いをして下さい。
    English Please keep your language decent while my parents are here.
  • Japanese 君のお姉さんは王女のように上品な顔をしている。
    English Your sister looks as noble as if she were a princess.
  • Japanese もうちょっと上品にできないの。
    English You could try and be a bit more civilized.
  • Japanese お客さま、そちらのドレスはすとんとしたシルエットがとても上品で素敵なんです。
    English Miss, that dress is splendid, it has a sheer silhouette and is very classy.
  • Japanese 私も彼みたいに上品な感じだったらなあ。
  • Japanese これは上品な佇まいを漂わせた家だ。
  • Japanese 市場に出回るものといたしまして、こちらのカバンは極上品でございます。
    English These are the best bags on the market.

Shopping

Share