【中古】 ビートたけしの不幸中の幸い / ビートたけし, 高田 文夫 / [文庫]【メール便送料無料】【最短翌日配達対応】
864円
著者:ビートたけし, 高田 文夫出版社:サイズ:文庫ISBN-10:4594031714ISBN-13:9784594031718■通常24時間以内に出荷可能です。※繁忙期やセール等、ご注文数が多い日につきましては 発送まで48時間かかる場合があります。あらかじめご了承ください。…
何はともあれ、大事にいたらなかったのは、不幸中の幸いであった。
At any rate, that it had ended without serious incident was a small mercy.
誰も死なかったのは不幸中の幸いでした。
It is a consolation that no one was killed.
「腰は痛む?」「いや、別に」「そう、それは不幸中の幸いね」
"Does your back hurt?" "No, not really." "Oh, that's something then, isn't it?"
死亡者が出なかったのは不幸中の幸いでした。
It is a consolation that no one was killed.
不幸中の幸いでした。ちょうど前の日に全体のバックアップを取っていたのです。
死者が出なかったのは不幸中の幸いだった。