乱

Meaning

乱らん

noun (common) (futsuumeishi)

revolt
rebellion
war

Translations

【映画】Ran〔日1985《監督》黒澤明《出演》仲代達矢、寺尾聰、根津甚八、隆大介、原田美枝子、宮崎美子◆原作はシェイクスピアの『リア王』《受賞》アカデミー衣裳賞（和田エミ）〕

Kanji

乱
- onyomiラン・ロン
- kunyomiみだ.れる・みだ.る・みだ.す・みだ・おさ.める・わた.る
- meaningriot; war; disorder; disturb

Sentences

飛行機が乱気流に近付いていたため操縦士は乗客にシートベルトを締めるよう呼びかけた。
東北・秋田新幹線が運転を見合わせるなど交通も混乱した。
Traffic was also disrupted including the suspension of the Akita, Tohoku bullet train.
強い乱視はコンタクトレンズのほうが矯正できます。
Contact lenses are more able to correct strong astigmatism.
女性ホルモン分泌の乱れが不妊症の大きな原因です。
Female hormone imbalance is a major cause of infertility.
警官隊はデモ隊と乱闘になった。
The police brawled with the demonstrators.
乱交パーティーの中で、めぐみはすっぱだかで芝生を走り回った。
During the orgy Megumi ran naked round the lawn.
猫が死んだ時、ダイアナは錯乱状態になった。
When her cat died, Diana went to pieces.
田中前外相の更迭に続く政治混乱がその象徴である。
The dismissal of foreign minister Tanaka is symbolic of the continuing political turmoil.
今はフレッドの錯乱が治まって静かに眠っています。
Fred's agitation has now subsided, and he's sleeping peacefully.
その混乱実に名状すべからず。
The confusion beggars description.
かれは一時的に精神が錯乱状態になった。
He became temporarily deranged.
恋人の死の知らせに彼女は大いに心を乱した。
She was very agitated at the news of her lover's death.
恋人の死の知らせに彼女の心は乱れた。
She was agitated by the news of her lover's death.
乱暴な言葉を使ってはいけない。
Don't be rough in speech.
乱暴なことをしなくてもその問題は解決できる。
You can solve the problem in nonviolent ways.
乱気流のために飛行機が揺れた。
We had a rough flight because of turbulence.
雷雨のため列車のダイヤが乱れた。
Trains were disrupted due to a thunderstorm.
薬が乱用されると、人々の健康を害する可能性がある。
If the medicine is abused, people can ruin their health.
民衆は国王に対して反乱を起こした。
People rose in revolt against the King.
万一雨が降ったら、園遊会が混乱するだろう。
If it should rain, the garden party would be in a mess.

Shopping

コロナ応援食品セット！！【外出自粛応援キャンペーン】家で飲もう！目利きのプロ御用達「晩酌セット」
3,000円
15 customer ratings
5 ★★★★★
商品情報名称コロナ応援食品セット！！外出自粛応援・目利きのプロ御用達「晩酌セット」原材料名金華かつお（宮城県産石巻港）、金華さば（宮城県産石巻港）、本まぐろ（宮城県産石巻港）、木肌（キハダ）まぐろ（宮城県産石巻港）、アブラボウズ西京漬け内容量…
【コロナに負けるな応援セール】【お中元】「かつおのたたき」これが本場土佐の味！！鰹(カツオ・かつお)の塩たたきセット【送料無料】(内祝い/内祝いお返し/出産祝い/結婚祝い/プレゼント/還暦祝い/退職祝い/ギフトセット/誕生日/お歳暮)
2,980円
461 customer ratings
4.56 ★★★★★
高知流　戻り鰹の塩たたきセット内容量：約700g（3〜4人前）賞味期限：3週間（未開封）保存方法：冷凍保存原材料：鰹・専用塩(50g)・特製ポン酢15g×6袋・特製柚子ダレ1本（80cc）・おろしにんにく2袋、おろし生姜2袋・塩たたきオリジナルレシピ…
【北海道ふっこう福袋】福袋海鮮福袋セットお取り寄せグルメ復興支援復興福袋北海道グルメお取り寄せグルメ食品海産物北海道北海道物産展復興北海道応援海鮮福袋ふっこうふっこう福袋北海道ふっこう復袋『復袋』コロナ食品ロス
5,400円
535 customer ratings
4.43 ★★★★
商品ポイント北海道応援！復興支援【復興海鮮福袋セット】！他商品は届いてからのお楽しみ！商品内容各商品ごとのラベルに記載しております。消費期限 −18℃以下冷凍状態で約1ヶ月。解凍後なるべくお早めにお召上がりください。配送温度帯同梱同梱：不可 / 配送日指定：可能…
淡路島発！復興　福袋 5,000円送料無料セット♪何が届くかお楽しみ♪商品内容はお任せとなります【淡路島　鳴門千鳥本舗】コロナ在庫　食品菓子　詰め合わせ
5,000円
379 customer ratings
4.87 ★★★★★
内容商品内容についてはお任せとなります。何卒ご了承くださいませ。淡路島のおすすめ商品を詰め合わせて復興福袋としてお届けします。総額7,000円以上の商品のお得な詰め合わせです‼
イクラと海鮮商品をお得な価格で福袋第二弾！【北海道応援大特価】【北海道応援福袋（青）　海の幸編2】＼いくら醤油漬け160g+辛子明太子250g（確定）／+海鮮3種北海道ふっこう福袋復興北海道応援海鮮福袋ふっこう福袋復袋コロナお取り寄せグルメ
5,400円
145 customer ratings
4.3 ★★★★
商品説明名称新海鮮福袋（青）内容量【いくら鮭卵】160g【辛子明太子】250g ＊福袋他3点商品は、到着ご商品の説明文をご覧ください。原材料…
【期間限定9999円】在宅応援　簡単時短超赤字福袋冷凍食品6種+1 送料無料大量在庫処分絶対お得なセットコロナ応援在庫処分訳ありわけあり食品食品ロスおつまみグルメ福袋福袋送料無料福袋海鮮福袋
9,999円
10 customer ratings
4.5 ★★★★★
☆　大量在庫処分！絶対お得なセットです！　☆ 【商品名】　在宅応援超赤字福袋【内容量】　ほたて貝柱 500g　冷凍むき牡蠣 500g　まぐろ切り落とし 500g 青森大間本鮪使用ネギトロ 200g×2　特大うなぎ蒲焼 1本シューストリングポテト 1kg　とらふぐ刺し 2〜3人前…
薩摩川内の海幸山幸セット【送料無料】【薩摩川内市新型コロナ対策応援商品】
5,000円
3 customer ratings
5 ★★★★★
…