預言者は何世紀もの間、この世の終わりを予言し続けてきた。 Prophets have been forecasting the end of the world for centuries. 不思議な話だが、彼の予言は当たった。 Strange to say, his prediction has come true. 飛べないのと同じように私は未来を予言できない。 I can no more predict the future than I can fly. 彼女には予言する能力がある。 She has a gift for prophecy. 彼は予言の才を持っていた。 He had the gift of prophecy. 彼は恐ろしい災害が起こると予言した。 He prophesied that a dreadful calamity would happen. 彼は雨になると予言した。 He predicted there would be rain. 彼の予言は当たった。 His prediction has come true. 彼の予言は実現した。 His prophecy was fulfilled. 彼の予言は、ひょっとしたら的中するかもしれない。 His prediction might come true. 彼が大音楽家になるだろうという母親の予言はのちに現実になった。 His mother's prophecy that he would be a great musician was later fulfilled. 多くの人がそれを予言した。 Many a man has predicted it. 将来何が起こるか誰が予言できるか。 Who can predict what will happen in the future? 私たちが驚いたことに、彼女の予言が的中した。 To our surprise, her prediction came true. 経験は賢明な人の唯一の予言である。 Experience is the only prophecy of wise men. 君の予言どおりやつはうってきた。 He came out shooting, same as you said he would. 君の予言が当たったよ。 Your prophecy has come true. 我々は本当に何も予言できはしない。 We cannot really predict anything. 科学者の中には百年以内に世界の石油資源を使い切るだろうと予言する者もいる。 Some scientists predict that the world oil reserves will be used up within a century. その老人はわれわれの成功を予言した。 The old man predicted our success.
