本当はその声明は彼の個人的見解にすぎない。 The truth is that the statement is his personal view. 彼女はそれが気にいらないと言ったが、個人的に言えば、私はそれはとてもいいと思った。 She said she didn't like it, but I thought, personally, it was very good. 彼女はそのことに個人的な注意を払った。 She gave it her personal attention. 彼は世界平和のために超人的な努力をした。 He made superhuman efforts to maintain world peace. 彼の噂は聞いているが個人的には知らない。 I know of him, but I don't know him personally. 彼とは個人的な接触がある。 I am in touch with him. 大変申し訳ありませんが、個人的事情のためミーティングの日にちを３月６日に変更させて下さい。 I am very sorry that I have to ask you to change the meeting date to March 6 due to personal reasons. 私は個人的にこういう絵が好きではない。 I, for one, don't like pictures like this. 私は個人的な理由でそれを断った。 I refused it for private reasons. 私はそのことについて個人的な意見を求められた。 I was asked for my personal opinion about the matter. 私の個人的な問題に干渉しないで下さい。 Don't stick your nose into my personal affairs. 昨今、個人的自由は少なくなっている。 Personal liberty is diminishing nowadays. 最近は個人的メールのことを考える余裕もありませんでした。 I have hardly had a minute lately to think about personal e-mails. 国会の会期中、質問があまりにも個人的になると、無断退出する議員が一人、二人よくいるものだ。 In the Diet, often a politician or two leave without permission when a question becomes too personal. 個人的に言えば、選挙に誰が勝っても大した違いはないと思います。 個人的な話に受け取らないで。 個人的な質問はしないほうがいいよ。 You shouldn't ask personal questions. 個人的なことをお聞きしてもよろしいでしょうか。 Might I ask you a personal question? 個人的なことに立ち入らないほうがいいんではないですか。 It's better for you to keep out of private affairs. 個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。 In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.![【先着順150円OFFクーポン配布中】【7/26発送予定※早まる場合有】エクエル パウチ 120粒 × 3袋【正規販売店】大塚製薬 3個セット [大塚製薬 エクエル パウチ 120 3個 3個セット エクオール サプリ 美容 送料無料 調剤薬局 正規品]日本郵便](https://thumbnail.image.rakuten.co.jp/@0_mall/shimin2/cabinet/shohin_otsuka/07eqll/eqll_196-03_b.jpg?_ex=145x145)
