代理

Meaning

Translations

Kanji

• 代
  • onyomiダイ ・ タイ
  • kunyomiか.わる ・ かわ.る ・ かわ.り ・ か.わり ・ -がわ.り ・ -が.わり ・ か.える ・ よ ・ しろ
  • meaningsubstitute; change; convert; replace; period; age; counter for decades of ages, eras, etc.; generation; charge; rate; fee
  Print WorksheetDictionary
• 理
  • onyomiリ
  • kunyomiことわり
  • meaninglogic; arrangement; reason; justice; truth
  Print WorksheetDictionary

Sentences

• 林商店が日本におけるわが社の唯一の代理店である。
  Messrs. Hayashi & Co. is our sole agent in Japan.
• 旅行代理店の人は、旅行者用小切手を持っていってはどうかと提案した。
  The travel agent suggested that we take some traveller's cheques with us.
• 旅行代理店に問い合わせてみよう。
  Let's ask a travel agent.
• 留守の間私の代理をしていただけますか。
  Could you act for me while I'm out?
• 明日私は忙しいです。だから、私の代理をする人を手配しました。
  I'm engaged tomorrow, so I've arranged for someone else to take my place.
• 彼女の代理で英語の先生などとてもできない。
  I can't take the place of her as an English teacher.
• 彼は父親の代理をした。
  He substituted for his father.
• 彼は兄の代理として集会に参加した。
  He took part in the meeting in place of his brother.
• 彼はその会に社長の代理で出席した。
  He attended the meeting as deputy president.
• 日本に販売代理店をお持ちですか。
  Do you have any sales distributors in Japan?
• 誰かを代理にやらず、あなた自信で行って話すほうが良いでしょう。
  Instead of sending somebody on your behalf, you had better go and speak in person.
• 代理人ではなくあなた本人が来てください。
  You are supposed to come in person.
• 宗教がらみの裁判で、野心的な弁護士は教団の指導者の代理をする。
  In the religious-cult trial, the ambitious lawyer will represent the cult leader.
• 首相の留守中は外務大臣が代理を務める。
  The foreign minister will act for the Prime Minister in his absence.
• 主将の入院中は私が代理を務めた。
  I acted for our captain while he was in the hospital.
• 私は旅行代理店の人とチケットの値段を交渉した。
• 私は旅行代理店で働いています。
• 私が父の代理をするつもりだ。
  I'll take my father's place.
• 私が不在の時は彼が私の代理です。
  He will be my deputy while I am away.
• 私が彼の代理をします。
  I will take his place.

Shopping

• 

  11/10限定全品P3倍 【抽選で1等2万ポイント当たる！】【最強配送】【送料無料】キリン 淡麗グリーンラベル 350ml×2ケース/48本 YTR ビール 発泡酒 キリンビール

  7,598円

  1863 customer ratings

  4.84 ★★★★★

  【内容量】 350ml 【原材料】 麦芽、ホップ、大麦、糖類 【アルコール度数】 4.5% 【商品特徴】 糖質70％オフ※の、からだも気持ちもここちよい発泡酒。※五訂増補日本食品標準成分表による。
• 

  【 特別 送料無料 】 1本たったの598円(税込) 3大銘醸地入り 世界選りすぐり赤ワイン11本セット 第275弾【7784795】 | 金賞 飲み比べ ワイン ワインセット wine wainn ボルドー フランス イタリア スペイン お買い得 ギフト

  6,578円

  5542 customer ratings

  4.49 ★★★★

  ワイン三大銘醸地フランス、イタリア、スペインを中心に、世界の赤ワインを厳選した美味しいとこどりお買得赤ワインセット!1本あたりたったの598円(税込)!直輸入のMy Wine Clubだからできる、デイリーに楽しめるお手頃価格！…
• 

  アサヒ スーパードライ 缶(350ml*48本セット)【アサヒ スーパードライ】[アサヒビール/ビール/スーパードライ]

  9,619円

  813 customer ratings

  4.55 ★★★★★

  お店TOP＞アルコール飲料＞ビール＞アサヒ スーパードライ 缶 (350ml*48本セット)お一人様20セットまで。【アサヒ スーパードライ 缶の商品詳細】●さらりとした飲み口、キレ味さえる、いわば辛口の生ビールです。●アルコール度数 5％【品名・名称】ビール【アサヒ スーパードライ…
• 

  アサヒ スーパードライ 缶( 350ml×24本入)【2shdrk】【アサヒ スーパードライ】[アサヒビール/ビール/スーパードライ]

  5,036円

  917 customer ratings

  4.58 ★★★★★

  お店TOP＞アルコール飲料＞ビール＞アサヒ スーパードライ 缶 ( 350ml×24本入)お一人様20個まで。【アサヒ スーパードライ 缶の商品詳細】●さらりとした飲み口、キレ味さえる、いわば辛口の生ビールです。●アルコール度数 5％【品名・名称】ビール【アサヒ スーパードライ…
• 

  【数量限定！なくなり次第終了】よなよなエール 福袋 2026 ビール 飲み比べ クラフトビール 詰め合わせ ヤッホーブルーイング 有頂天エイリアンズ バクの初夢 インドの青鬼 クラフトザウルス ヘイジーIPA よなよなの里 マジ福袋 よなよなビール

  4,840円

  70 customer ratings

  4.51 ★★★★★

  年末年始のクラフトビール飲み比べセット「マジ福袋2026」のご紹介 年末年始をマジで盛り上げる、毎年恒例の企画セット 「マジ福袋」とは、「年末年始の家飲みを本気（マジ）で盛り上げる」をコンセプトに開発した「よなよなの里の福袋」です！…
• 

  エントリー不要 誰でもP5倍 11/11 9:59まで ブラック ニッカ クリア 4L 37度 4000ml×4本(1ケース) ブレンデッドウイスキー ウヰスキー ペットボトル PET 大容量 ハイボール 【送料無料※一部地域は除く】

  15,890円

  388 customer ratings

  4.83 ★★★★★

  ●ブラックニッカ クリア クセのないかろやかな味わいの「ノンピート・モルト(ピートを使用せず乾燥させた、ピート由来のスモーキーフレイバーのない大麦麦芽)」を、ほど良い甘味や香味成分を持った良質のグレーンウイスキーとブレンドすることで、クセのない味わいとスッキリした飲みやすさを実現しました。…
• 

  エノテカ売れ筋No.1！厳選バラエティー10本セット PP10-2 [750mlx10] (赤・白・泡 10本）ENOTECA 楽天グルメ大賞 2018・2023「ワインセット」部門受賞！

  11,000円

  5471 customer ratings

  4.73 ★★★★★

  ※ご注文時の注意点 弊社からお届けしておりますワインセットにつきまして、SDGsの観点から、2024年10月1日(火)以降のお届け分からワインの説明書の同梱を廃止させていただいております。詳細はこちら…