会えなくて淋しい。 私は反社会的かもしれないけれど人と話さないわけではない。 みんなあなたに会いたがってる。あなたは有名なのよ！ 「以前にどこかで会ったことがありませんか」とその学生はたずねた。 「はい」と「いいえ」しか言わない人と会話を続けるのは難しい。 明日会いましょうか？ 今夜教会に行くよ。 自転車は都会の環境を破壊することなく資源利用を持続することのできる道具である。 ハバロフスク市が極東ロシアで大都会の一つです。 Khabarovsk is among the largest cities of the Russian Far East. たまには偏差値の高い人とレベルの高い会話してみたい。 I like to have a deep conversation with a more academic person from time to time. 非会員は50ドル増しとなります。 会社に入ると、自分が望むと望まざるとにかかわらず、会社のために働かなくてはいけない。 Once you enter a company, you have to work for the company, whether you want to or not. 私自身も、当社に入社する前の会社では、２度ほどトップに直言した経験があります。 I myself have, before becoming employed by this company, twice spoken bluntly to the people at the top. 傍目八目という言葉があるように一度協会から離れて、日本サッカーをみて頂きたい。 Like the saying that things are seen clearest from outside I wish he'd leave the association for a time and take a look at Japanese soccer. 細菌などから隔離するため、面会謝絶となっています。 In order to isolate him from bacteria, and such, he is not allowed visitors. スーパーボウルを見るために会社を休んでいた事もありました。 I've sometimes taken time off work to watch the Super Bowl. もうよろしくてよ。実のない会話にはうんざりですわ。 That is enough. I have had it with fruitless conversation. 仕事をそつなくこなすことを会社は求めていることはわかります。 I know companies are looking for work carried out flawlessly. 尚、会社説明会後でも、会社見学は随時受け付けております。 Furthermore, even after the company information session, we sometimes hold company tours. これに対して霊的なことがらに関する熱心な会話は、霊的な進歩に大いなる助けとなります。 Nevertheless, devout conversation on spiritual things helps no little with spiritual progress.
