彼は蜂がお互いに意思伝達をする事が出来ると言う証拠を見つけた。 He found the evidence that bees can communicate with each other. 電話の発明が遠くの人と伝達し合うのを可能にした。 The invention of the telephone made it possible to communicate with people far away. 水は空気よりも音をよく伝達する。 人間も色々な方法で伝達し会う。 Human beings communicate in many ways. 人間は地上への最初の出現以来、つねに情報を集め、有用な考えを他の人間に伝達しようとしてきた。 Since their first appearance on earth, men have gathered information and have attempted to pass useful ideas to other men. 集団生活を営む動物は全て、情報を交換したり秩序ある集団を維持するため何らかの伝達方法を持っている。 All social animals use some methods of communication to exchange information and to maintain an orderly community. 私たちは誰かに何かを伝えるために、つまり情報を伝達するために言葉を使う。 We use words to tell somebody something, that is, to communicate. 最も広い意味では、意思伝達は、人々の間の考えや感情を伝達するあらゆる形を包括する。 In its broadest sense communication includes all forms of transmitting thoughts or feelings between people. 言葉は伝達の手段である。 Language is a means of communication. 言葉は人々が他人と意思伝達をする手段である。 Language is the means by which people communicate with others. 言葉による意思伝達では、語彙よりも感情の方が重要です。 Emotion counts above vocabulary in verbal communication. 言語は伝達の手段である。 Language is a means of communication. 言語は人々が他人と伝達し合うのに使う手段である。 Language is the means by which people communicate with others. 言語は人間の思想を伝達手段である。 Language is a vehicle of human thought. 英語は伝達の手段だ。 English is a means of communication. 英語は世界のどんなものよりもすばらしい意志伝達手段である。 English is as fine a means of communication as any in the world. 意思伝達は色々な形をとる。 それは、伝達、計算、その他の活動面に広く使われている。 They are now widely used for communication, calculation, and other activities. それに、もちろん、話をする人は、普通言葉の他にジェスチャーという、２つの方法によって意志の伝達をしているのである。 しかし文明が一層複雑になってくると、よりよい伝達方法が必要になってきた。 But as civilizations grew more complex, better methods of communication were needed.
Transduktion
Transduction
Transducción
Transduction
Трансдукция
Transdüksiyon
