Available on Google PlayApp Store



分が悪い ぶがわるい
Expressions (phrases, clauses, etc.)
  • at disadvantage
  • having no edge


  • have a disadvantage
  • not stand much of a chance
  • odds are against


    • onyomiブンフン
    • kunyomiわ.けるわ.けわ.かれるわ.かるわ.かつ
    • meaningpart; minute of time; segment; share; degree; one's lot; duty; understand; know; rate; 1%; chances; shaku/100
    • onyomiアク
    • kunyomiわる.いわる-あ.しにく.い-にく.いああいずくにいずくんぞにく.む
    • meaningbad; vice; rascal; false; evil; wrong


  • Japanese 彼女は今日は気分が悪い
  • Japanese 彼は自分が悪いことをしても、決して認めようとしない。
    English He'll never admit to being in the wrong.
  • Japanese 彼は今日は気分が悪いため出社できません。
    English He cannot come to the office today as he is indisposed.
  • Japanese 誰か気分が悪いのですか。
    English Does anyone feel sick?
  • Japanese 食べ過ぎて気分が悪い
    English I ate myself sick.
  • Japanese 私は大変気分が悪い。ゲロをはきたいです。
    English I feel very sick. I want to throw up.
  • Japanese 昨日より今日のほうがずっと気分が悪い
    English I feel much worse today than yesterday.
  • Japanese 今日は少し気分が悪い
    English I am a little out of sorts today.
  • Japanese分が悪いんですか。
    English Do you feel sick?
  • Japanese分が悪いので薬をください。
    English I don't feel well. Could you give me some medicine?
  • Japanese分が悪いので家にいた。
    English Not being well, she stayed home.
  • Japanese分が悪いけどやはり出かけるつもりです。
    English I'm feeling ill, but I intend to go out anyhow.
  • Japanese なんか今日は気分が悪いな。
    English I'm kind of sick today.
  • Japanese すみません、気分が悪いのですが。
    English Excuse me, but I feel sick.
  • Japanese あなたがそんなに気分が悪いなんて気づかなかった。
    English I wasn't aware that you were so ill.
  • Japanese あなた、気分が悪いんですか。
    English Do you feel sick?
  • Japanese分が悪いです。
    English I don't feel so good.
  • Japanese分が悪い
  • Japanese どうしたんですか?気分が悪いようですね。
  • Japanese ひどく気分が悪い。吐きそうだ。
    English I feel very sick. I want to throw up.