Available on Google PlayApp Store



別々 べつべつ
Word or expression in common usage
adjectival nouns or quasi-adjectives (keiyodoshi)
noun (common) (futsuumeishi)
nouns which may take the genitive case particle `no'
  • separately
  • individually


  • severalty


    • onyomiベツ
    • kunyomiわか.れるわ.ける
    • meaningseparate; branch off; diverge; fork; another; extra; specially


  • Japanese 最初は別々だったんですがある日一緒行き帰りするようになりました。
    English At first we used to go separately, but one day we started going and returning together.
  • Japanese 別々に包んでください。
    English Could you wrap this separately, please?
  • Japanese 別々に払います。
    English Please bill us separately.
  • Japanese 彼らは別々に住んでいる。
    English They live apart.
  • Japanese 彼らは別々に支払った。
    English They each paid separately.
  • Japanese 伝票は別々にお願いします。
    English We'd like separate checks, please.
  • Japanese 勘定書は別々にお願いします。
    English We'd like separate checks.
  • Japanese 我々は別れて別々の道を行った。
    English We broke up and went our own ways.
  • Japanese ボーイさん、勘定は別々にしてください。
    English Waiter, give us separate checks please.
  • Japanese 彼らは支払いを別々にした。
  • Japanese 別々にラッピングしてもらってもいいですか?
  • Japanese 一緒にとか別々にとか?
  • Japanese トムとビルは別々に考えて同じ結論に達した。
    English Tom and Bill arrived at the conclusion independently of each other.
  • Japanese トムとメアリーは別々のドアから出て行った。
    English Tom and Mary left through different doors.