Available on Google PlayApp Store



別れる わかれる
Word or expression in common usage
Ichidan verb
intransitive verb
  • to be divided
  • to part from
  • to separate
  • to bid farewell


  • bin off
  • break off
  • bust up
  • walk away 【自動】segregate


    • onyomiベツ
    • kunyomiわか.れるわ.ける
    • meaningseparate; branch off; diverge; fork; another; extra; specially


  • Japanese 別れる時がやって来た。
  • Japanese 別れるときになっても二人は抱き合っていた。
    English It was time to part, but still the couple clung together.
  • Japanese 彼女はボーイフレンドと別れるつもりだ。
    English She is going to part from her boyfriend.
  • Japanese 彼女と別れるなんて耐えられない。
  • Japanese 私は彼女と別れるつもりだ。
    English I will part company with her.
  • Japanese 私は主人と別れる事にしました。
    English My husband and I are calling it quits.
  • Japanese 私はきっぱりと彼女と別れる決心をした。
    English I resolved to break up with her cleanly.
  • Japanese 君は彼と別れるのが賢明だろう。
    English You will do well to leave him.
  • Japanese あなたが彼女と別れるのは賢明である。
    English You will do well to leave her.
  • Japanese ケンジの奴、二股かけてたから、思いっきりひっぱたいてやったよ。あいつとはもう別れることにした。
    English That damn Kenji, because he was cheating on me with another woman, I slapped him as hard as I could. I've already broken up with him.
  • Japanese トムはついにメアリーと別れる決意をした。
    English Tom finally made up his mind to leave Mary.
  • Japanese たまに私は彼と別れるようかと思う。