日本酒 檜物屋酒造店 千功成 本醸造 1.8L 福島 二本松市 旬食福来 ギフト 贈り物 プレゼント お酒 家飲み
2,888円
地元二本松で人気の蔵元檜物屋酒造店さんの本醸造酒です。 千功成(センコウナリ)という銘酒は、旧二本松藩主丹羽公の先の君主、太閤秀吉の“千成ひょうたん”にちなんで、千成と名付けたのが始まりで、その後、千の功(いさお)(手柄、勲功、功績)が成るという意味から「千功成」となりました。…
成功だ!
何故イギリスだけが王権を弱めることに成功したのか。
Why is it that only England succeeded in abridging the King's power?
彼の成功は天才よりも努力に帰する。
His success is attributed more to hard work than to genius.
同日にアポロ11号が月面着陸に成功した。
On the same day, Apollo 11 succeeded in landing on the moon's surface.
みんな、俺も全力でフォローする。このイベントかならず成功させるぞ。
Guys, I'll do my utmost to back you up. We'll make this event a success no matter what!
良い教育を受けないでどうして成功できるのか。
料理は余りおいしくなかったが、その他の点では、そのパーティーは成功だった。
The dishes were not so delicious, but otherwise the party was a success.
料理はそうおいしくはなかったけれど、その他の点ではパーティーは成功した。
The dishes were not so delicious, but otherwise the party was a success.
料理の本を見ながら初めてスペイン料理を作ってみましたが、大成功でした。
Following a cookbook, I made my first Spanish food, and it came out very well.
両親は彼を静めるのに成功した。
The parents succeeded in calming him down.
用意にぬかりがなければ成功は確実だ。
Careful preparations ensure success.
友人達が私の成功を祝ってくれた。
名声は必ずしも成功に付き物というわけではない。
Fame is not always an accompaniment of success.
僕は幸運にも成功した。
I had the good fortune to succeed.
僕は君の成功を祝った。
I congratulate you on your success.
僕は君の成功を確信しているよ。
I am certain of your success.
僕の夢はハリウッドの俳優として成功する事です。
僕の成功は、君のおかげです。
I owe my success to you.
報酬はあなたの成功次第です。
The reward is dependent on your success.
勉強する事によって結局は成功しますよ。
You will succeed in the long run by studying.