一人で原始林へ乗り込もうとは君はなんて勇ましいんだ。 How brave of you to go alone into the primaeval forest! ボクが憧れたのは翔太部長の『力』じゃない。体を張ってでも信念を貫こうとする雄々しい勇気だったはず。 What I looked up to in Shota was not his 'strength'. It was his heroic courage to put his life on the line to carry out his convictions. 用心深さは勇気の大半である。 用心は勇気の大半。 Discretion is the better part of valor. 幼いながらも、その子供は勇敢だった。 Child as he was, he was brave. 有能なスポーツマンは勇敢であるべきだ。 An able sportsman should be brave. 友達がみんな、がんばれと勇気づけてくれた。 All my friends encouraged me to try my best. 勇者のみが尊敬に値する。 None but the brave deserve our respect. 勇者に敬意を払いなさい。 Pay honor to the brave. 勇者にあらずんば美女を得ず。 None but the brave deserve the fair. 勇気を奮い起こして本当のことを言いなさい。 Summon up your courage and tell the truth. 勇気を失わないでどんどん書きつづけなさい。 Keep a good heart and go on writing. 勇気を持って逆境に立ち向かう。 Face adversity with courage. 勇気を持ち続けなさい。 Keep up your courage. 勇気をもって私たちの地球を救ってください。 Have the courage to save our earth. 勇気がみんなに求められている。 Courage is required of everyone. 勇敢に難局に立ち向かい、その結果は神の審判にまつほかは、包囲から逃れる方法はない。 There is no way out of the siege except to take the bull by the horns and let God judge the outcome. 勇敢な人々の英雄的行為を読んで、尊敬と賞賛の気持ちを抱かない人があろうか。 Who can read the heroic deeds of brave men without a feeling of respect and admiration? 勇敢さは素晴らしい美徳である。 Bravery is a great virtue. 本当の事を言ったとはさすがに勇気がある。 You were courageous to tell the truth.
