Available on Google PlayApp Store

勝手に

mercari beeant
かってに

Meaning

勝手に かってに
adverb (fukushi)
  • arbitrarily
  • of its own accord
  • involuntarily
  • wilfully
  • willfully
  • as one pleases

Translations

  • as someone pleases
  • by [for] preference
  • on its own
  • on one's own
  • without apology
  • without asking
  • without someone's permission 【副】automatically

Kanji

Sentences

  • Japanese 自分勝手にするつもりはない。
  • Japanese 勝手に水質検査を行ったあげく浄水器を売りつけるなど、悪質な訪問販売が多発しています。
    English There are frequent instances of malicious door-to-door selling, such as pushing water purifiers on people after carrying out water quality tests without permission.
  • Japanese 大学出たての新人は資料を作ったり、コピーをとったりと裏方仕事に徹するのだろうと、勝手に想像していたのですが見事に裏切られました。
    English I had imagined that the newbies fresh from university would probably be stuck with all the backstage work - collecting reference material, getting copies and such but I couldn't have been proved more wrong.
  • Japanese 部屋におられない間に勝手に辞書をお借りしました。
    English I took the liberty of using the dictionary while you were out of the room.
  • Japanese 彼女はいつも自分勝手にふるまう。
    English She always gets her own way.
  • Japanese 彼はなんでも自分勝手にやろうとする。
    English He will have his own way in everything.
  • Japanese 彼はなんでも自分のわがまま勝手にしたがる。
    English He wants to have everything his own way.
  • Japanese 彼はいつでも自分勝手にやりたがる。
    English He always wants to have his own way.
  • Japanese 適当に入って勝手にやって。
    English Come on in and make yourself at home.
  • Japanese 地域参加を呼びかけてもしょせんは美辞麗句、どのみち市役所はやりたいことを勝手にやるに決まっている。
    English The claim of community involvement is just window dressing; City Hall will do what it wants to anyhow.
  • Japanese 勝手に早退するなんて、あまりに無責任だよ。
    English Don't try to duck out early. Where's your sense of responsibility?
  • Japanese 勝手に何でも使って。
    English Make yourself at home.
  • Japanese 勝手にすれば？
  • Japanese 勝手にそんなふうに想像するなよ。
    English Don't let your imagination run wild.
  • Japanese 勝手にしたら、どうぞお好きなように。
    English Have it your way.
  • Japanese 勝手にさせておけば泥棒は自然に身を滅ぼす。
    English Give a thief enough rope and he'll hang himself.
  • Japanese 書類は勝手にいじられた形跡があった。
    English The documents were tampered with.
  • Japanese 君は勝手に出かけていいよ。
    English You are free to go out.
  • Japanese 君は勝手に好きな事をしてよろしい。
    English You are welcome to do anything you like.
  • Japanese なんでもかんでも好き勝手にはさせないぞ。
    English You shall not have your own way in everything.

Shopping

Images

f:id:namerukarada:20210112024638j:plain6話　必殺！スカートめくり17勝手にカミタマンＥＤkamitaman29_01.jpgkamitaman32_06.jpg2話　突然！トロピカル神社118話　激愛！タタリの青春04f:id:namerukarada:20210110215941j:plainf:id:namerukarada:20210218171551j:plainf:id:namerukarada:20210128001535j:plain7話　ドキッ！パパの大変身12kamitaman42_04.jpgNikkori duo 018 2サザンオールスターズ/「勝手にシンドバッド」12㎝ＣＤ エンタメ/ホビーのCD(ポップス/ロック(邦楽))の商品写真’17トリバン★勝手にシンドバッド（アイリー） ’17トリバン★勝手にシンドバッド（アイリー）　サザンオールスターズのトリビュートバンド勝手にシンドバッド / サザンオールスターズ Cover by 野田愛実サザンの無観客有料ライブ、推定５０万人視聴「皆さんの魂がここにあります」サザンオールスターズ「勝手にシンドバッド」で紅白フィナーレ 出場者集結で盛り上げる＜紅白リハ2日目＞吹奏楽・器楽・ジャズ・アンサンブルの楽譜販売、出版中古CD・レコード・ＤＶＤの超専門店ファンファン。福岡で1985年創業、総在庫10万枚超 レア盤から名盤まで、凄腕専門スタッフがどのジャンルにも対応します。イメージ 2商品画像商品画像6話　必殺！スカートめくり067話　ドキッ！パパの大変身14kamitaman48_01.jpg勝手に！カミタマン　第３話　ザ・対決 とらばる聖子Katte ni ! Kamitaman - Katte ni ! Kamitaman桑田佳祐「勝手にシンドバット」について勝手にシンドバッド (B♭) サザンオールスターズ勝手にシンドバッド サザンkamitaman36_04.jpg勝手に！カミタマン　第36話　ザンゲ!気まぐれ神様kamitaman36_01.jpgkamitaman01_4.jpgkamitaman46_04.jpg
View more

Share

Compounds