原作

Meaning

Translations

Kanji

• 原
  • onyomiゲン
  • kunyomiはら
  • meaningmeadow; original; primitive; field; plain; prairie; tundra; wilderness
  Print WorksheetDictionary
• 作
  • onyomiサク ・ サ
  • kunyomiつく.る ・ つく.り ・ -づく.り
  • meaningmake; production; prepare; build
  Print WorksheetDictionary

Sentences

• 原作は学校の教科書として書かれた。
• その翻訳は原作に見事に忠実であった。
  The translation was nicely true to the original.
• その映画は原作ほどおもしろくなかった。
  The movie was less funny than the book.
• その映画は原作ほどおもしろくない。
  The movie is not so interesting as the original.
• そのドラマは原作と違っている。
  The drama differs from the original story.
• 映画観る前に原作読んどけばよかった。

Shopping

• 

  【中古】 キン肉マン　キン肉星王位争奪編　VOL．1／ゆでたまご（原作）,神谷明,松島みのり

  5,082円

  ゆでたまご（原作）,神谷明,松島みのり販売会社/発売会社：東映ビデオ（株）(東映ビデオ（株）)発売年月日：2003/12/05JAN：4988101106714ゆでたまごの大ヒットアニメ『キン肉マン』続編シリーズ。牛丼好きのダメ超人・キン肉スグルは、果たしてこの王位を勝ち取ることができるのか？！
• 

  【中古】 鬼滅の刃　11（完全生産限定版）／吾峠呼世晴（原作）,花江夏樹（竈門炭治郎）,鬼頭明里（竈門禰豆子）,櫻井孝宏（冨岡義勇）,松島晃（キャラクターデザイン）,佐藤美幸（サブキャラクターデザイン）,梶浦由記（音楽）,椎名豪（音楽）

  2,178円

  …
• 

  【中古】 映画ドラえもん　のび太と緑の巨人伝（映画ドラえもんスーパープライス商品）／藤子・F・不二雄（原作）,水田わさび（ドラえもん）,大原めぐみ（のび太）,木村昴（ジャイアン）,沢田完（音楽）

  1,573円

  …
• 

  【中古】 黒い絨氈／チャールトン・ヘストン,エリノア・パーカー,エイビラハム・ソフィア,バイロン・ハスキン（監督）,カール・スティーブンソン（原作）

  605円

  …
• 

  【中古】 地球大探検 ドラえもん・ふしぎ探検シリーズ3／藤子F・不二雄【原作】，たかや健二【漫画】

  220円

  藤子F・不二雄【原作】，たかや健二【漫画】販売会社/発売会社：小学館発売年月日：1992/07/01JAN：9784092964938
• 

  ポストカード グリーンフラッシュ GreenFlash ドラえもん 人生やりなおし機 DG313 原作 藤子F不二雄

  220円

  「ドラえもんの日常」がテーマな、ひみつ道具シリーズです。 ドラえもんたちが道具を使う印象的なシーンをスタイリッシュ でカラフルなデザインのステーショナリーです。 原作コミックの絵柄ならではを楽しむことが出来ます。…
• 

  【中古】 ミッシング・レポート／ガイ・ピアース,ピアース・ブロスナン,ミニー・ドライヴァー,サイモン・カイザー（監督）,ジョージ・ハラ（原作）

  871円

  …