彼女は取り引きで５００ドルもうけた。 She gained 500 dollars in the deal. 彼は前回の好景気の間に財産を株取り引きのあてた。 He amassed a fortune in stock trading during the last boom. 東京株式市場では４５０社以上の株が店頭で取り引きされている。 In the Tokyo stock market, stocks of about 450 companies are traded over the counter. 仲介役がしっかりしていると取り引きがスムーズに行く。 A good mediator can make a deal go smoothly. 続けてお取り引きなさいますか。 Do you wish to make any other transaction? 取り引きはまとまらなかった。 The deal did not go through. 私は何年もこの店と取り引きがある。 I've dealt with this store for years. 私たちはこの店と１６年間取り引きをしている。 We have dealt with this store for 16 years. 私が手がけていた取り引きはだめになった。 The deal I was working on fell through. 競売の後で喜んで取り引きしましょう。 We will be willing to make a deal with you after the auction. 我が社はあの会社と取り引きをしている。 We do business with that company. はじめての人と取り引きをする場合には用心すべきだ。 You should be on your guard when doing business with strangers. なるほど君の計画はもっともらしく聞こえるが、肝心なのは、それで取り引きが増えるのかどうかということだ。 Your plan sounds good, but the bottom line is: will it bring us more business? その病院は取り引きを３年間禁じられた。 The hospital was barred from doing business for three years. その取り引きは我々に有利に働くかもしれない。 The business deal may tell in our favor. その取り引きで彼女は５００ドルもうけた。 She gained 500 dollars from the deal. その事業家はその取り引きから手を引いた。 The businessman withdrew from the transaction. その銀行に取り引きがある。 We have an account with the bank. この店は現金取り引きが原則です。 This store is operated on a cash basis. この取り引きには大金が賭けられている。 There's a lot of money at stake in this transaction.
