Android app (β) is available. Google Play



嘘をつく うそをつく
Expressions (phrases, clauses, etc.)
  • to tell a lie
  • to fib



  • Japanese 僕に嘘をつくとは彼も落ちたもんだ。
    English He degraded himself by telling me lies.
  • Japanese 貧乏だけれども、彼は嘘をつくようなことはしない。
    English Though he is very poor, he is above telling a lie.
  • Japanese 彼女は嘘をつく人間を軽蔑する。
    English She scorns liars.
  • Japanese 彼女はよく嘘をつくので信頼できない。
    English She cannot be relied on because she often tells lies.
  • Japanese 彼女の話は本当であるはずがない。彼女はよく嘘をつく
    English Her story can't be true. She often tells lies.
  • Japanese 彼は決して嘘をつく人ではない。
    English He is the last man to tell a lie.
  • Japanese 彼は決して嘘をつくような男ではない。
    English He is the last man to tell a lie.
  • Japanese 彼は決して嘘をつくような人ではない。
    English He is the last person to tell a lie.
  • Japanese 彼は嘘をつく傾向がある。
    English He tends to tell lies.
  • Japanese 彼は嘘をつくことが大嫌いだった。
    English He abhorred lying.
  • Japanese 彼はよく嘘をつくから、信用出来ない。
  • Japanese 彼はただ嘘をつくことを拒んだという理由だけで自分の地位を失った。
    English He lost his position only because he refused to tell a lie.
  • Japanese 彼が嘘をつくなどとは思いもよらなかった。
    English It never occurred to me that he might tell a lie.
  • Japanese 私は嘘をつくような人間ではない。
  • Japanese 私が彼に嘘をつくと、今度は彼が私に嘘をついた。
    English I lied to him and he lied to me in turn.
  • Japanese 嘘をつくことは間違っている。
    English To tell a lie is wrong.
  • Japanese 嘘をつくことは悪い。
    English It is wrong to tell a lie.
  • Japanese ときおり、私たちは誰かほかの人の感情を害さないために嘘をつくことがある。
    English Sometimes we lie to keep from hurting someone else's feelings.
  • Japanese そんな嘘をつくなんて彼は最低だ。
    English He is the lowest of the low to tell such a lie.
  • Japanese ジョンは嘘をつくような人ではない。
    English John is above telling a lie.