iPhone 16e simフリー 端末本体のみ (機種変更はこちら) 新品 純正 Apple 認定店 楽天モバイル公式 アイフォン 【ご注文から30分経過後はキャンセル不可】【自宅受け取り限定 / 本人確認必須】
104,800円
46 customer ratings
4.65 ★★★★★
製品詳細・スペック
生き地獄は、言い過ぎだと私も思う。
I also think 'living hell' is putting it too strongly.
魔王は言った。「俺が負けるわっきゃねーべ。審判は皆地獄にいるのだ」。
"How can I lose?" answered Satan. "All the umpires are down here in Hell."
同じ世界ながら見る心が違えば地獄ともなれば天国ともなる。
To different minds, the same world is a hell, and a heaven.
地獄への道は善意で敷かれている。
The road to hell is paved with good intentions.
地獄への転落は容易である。
The descent to hell is easy.
地獄の沙汰も金次第。
Money is everything.
受験地獄での戦いが終わりました。
My fight in our examination hell is over!
結婚生活は夫婦仲が良ければ天国であり、夫婦仲が悪ければこの世の地獄である。
英国の詩人P.シェリーは地獄をロンドンによく似た町であると呼びさえした。
The English poet Percy Shelley went so far as to call hell a city much like London.
ローン地獄で、ボーナスもらっても焼け石に水だよ。
My bonus doesn't come close to covering all the loan payments I have to make.
その牙城はお前の地獄よ。
Her kingdom is your hell.
そこはこの世の地獄となった。
The place became a hell on earth.
お前の魂は地獄に墜ちるのだ。
Your soul has been condemned to hell.
最近は、ローン地獄で破産する人が増えている。
More and more people these days are getting overwhelmed by housing loans.
地獄極楽は心にあり。
地獄も住家。
人生は地獄よりも地獄的である。
Life is more hellish than hell itself.
地獄は他人だ。
他人は地獄だ。
異なる精神にとっては、同じ世界が地獄でもあり、天国でもある。
To different minds, the same world is a hell, and a heaven.