「お前、どこの子だ？」足に纏わりついてきたのは、小さな子猫だった。灰色の縞模様のふわふわした猫だ。 "Who do you belong to?" Wrapped around his feet was a small cat. It was a fluffy grey striped cat. 留守中子猫の世話は任せてください。 I will care for your kitten during your absence. 彼女は他の２匹の子猫よりずっと彼をかわいがりました。 She liked him much better than the other two kittens. 彼女は子猫をジャガーと名付けた。 She called the kitten "Jaguar". 彼女はすばやく子猫を籠の中に閉じ込めた。 She quickly shut the kitten into a basket. 世界中の新聞やテレビ局がココと子猫の話を報道しました。 Newspapers and television stations around the world told the story of Koko and her kitten. 私はこの子猫たちを猫の好きな人には誰にでもあげます。 I'll give these kittens to whoever likes cats. 子猫は木から降りられなかった。 The kitten couldn't get down from the tree. 子猫は中に入りたがった。 The kitten wanted in. 子猫のしっぽを引っ張るなんて、おまえはなんていたずらな子だ。 It is very naughty of you to pull the kitten's tail. 子供が自分のペットに服を着せるように、子猫に服を着せました。 She dressed him like children dress their pets. 彼女はその子猫を傷つけましたか。 Did she hurt that kitten? パターソン博士：まさか。彼女はその子猫に大変優しくしました。 Dr. Patterson: Oh, no! She was very gentle with him. とうとう、彼女は別の子猫を選びました。 ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。 オールボールのように、この子猫にも尾がないのです。 Like All Ball, this one doesn't have a tail. ええと、買いませんでしたが、でも、後でゴリラ財団研究所へ３匹の子猫を持ってきた人がいるのです。 Well, I didn't buy them, but later someone brought three baby kittens to the Gorilla Foundation. 子猫を拾ってきたよ。公園の隅でガタガタ震えながら鳴いていたんだ。 子猫は俺がソースボートに注ぐミルクをぴちゃぴちゃと飲んでいた。 子猫はぐっすりと眠った。 The kitten slept soundly.
