あなたが女の子だからよ。 学校教育の義務的側面は子どもの学習意欲を改善させる様々な研究の多くの取り組みの中ではめったに分析されない。 ニジェールでは50万人もの子供たちが未だ栄養失調に直面している。 私は結婚していて子どもが二人いる。 彼女は黒い帽子をかぶっていた。 彼女達は真面目な子たちです。 They are sensible girls. 妹の咲子です。俺と年子で、今受験生です。 ただ、調子を合わせているんじゃない。本当に、私の気持ちを分かっていて同情している目だった。 He wasn't just humouring me. Those were the eyes of someone who really understood my feelings and sympathised. 赤鉛筆を忘れた子どもには、きちんと借りに来させた。 I made sure that children who'd forgotten their red pencil came to borrow one. 小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。 My fifth-year junior school son has transferred into a school in Nagoya from Shizuoka. 恵子は私ほど背が高くない。 Keiko isn't as tall as I. お宮参りで訪れた大西幸治さん(40)、由希恵さん(34)夫妻は「子どもが健やかに育つことを祈りました」と話していた。 The couple who came on a shrine visit, Kouji Oonishi (40) and his wife Yukie (34) said, "We prayed that our child would grow up healthily." セーラは恨むような女の子ではないだろうが。 Well, I don't think Sara is the sort of girl to bear grudges. 無鉄砲で子供の時から損ばかりしている。 Because of my recklessness, I have been playing a losing game since childhood. 中央には机が据えられていて、赤い革張りの回転椅子がそえてあった。 A desk stood in the centre, with a red leather swivel-chair. 子宮後屈があると、排卵痛が痛くなりやすいですか？ Are you more likely to get worse ovulation pains if you have a tipped uterus? 子宮筋腫があります。大きくならないようにする方法はありますか？ I have fibroid tumours. Is there a way to stop them getting large? 子宮内膜炎は、細菌が子宮内に入り、内膜に炎症を起す病気である。 Endometritis is a disease where bacteria enter the uterus and cause inflammation of the inner membrane. 由紀子ちゃんは、明日以降、火木金のシフトで出勤してくれればいいから。 It's OK if Yukiko can do the Tuesday, Thursday and Friday shifts from tomorrow. 仮性近視というのは知ってましたが、まさか自分の子供が仮性近視になるなんて思ってませんでした。 I've heard of pseudomyopia, but I never thought my own child would come to have it.
子
