Available on
JapaneseClass.jp
Login
Forgot password
MAIN
Social Feeds
LEARN
Practice
Lessons
Readings
Notes
COMMUNITY
Rankings
Forum
Discord
MISCELLANEOUS
Topics
Matome
Dictionary
Donate
字幕
じまく
Meaning
字幕
じまく
Word or expression in common usage
noun (common) (futsuumeishi)
subtitle (movie)
Translations
caption
closed caption〔アメリカでは、耳の不自由な人(あるいは英語を第二言語として学習している人)、のために、テレビ放送の信号に字幕用の信号が混合されており、それを解読して表示するためのデコーダがあれば、字幕を画面に表示させることができる。1995年頃には、このデコード機能を搭載したビデオデッキやテレビが発売された。◆【略】CC〕
explanatory title
superimposed title
Kanji
字
onyomi
ジ
kunyomi
あざ
・
あざな
・
-な
meaning
character; letter; word; section of village
Print Worksheet
Dictionary
幕
onyomi
マク
・
バク
kunyomi
とばり
meaning
curtain; bunting; act of play
Print Worksheet
Dictionary
Sentences
今週、3日連続でカーアクションものの外国映画を
字幕
で見た。
This week I've watched foreign car-action movies with subtitles for three days in a row.
次の週末に映画館でディバージョントランアクション映画を
字幕
なしで見るんだ。
Shopping
字幕屋のホンネ 映画は日本語訳こそ面白い (光文社知恵の森文庫) [ 太田直子 ]
814
円
映画は日本語訳こそ面白い 光文社知恵の森文庫 太田直子 光文社ジマクヤノホンネ オオタ ナオコ 発行年月:2019年02月08日 予約締切日:2019年01月30日 ページ数:232p サイズ:文庫 ISBN:9784334787653 太田直子(オオタナオコ)…
【中古】 字幕の中に人生 / 戸田 奈津子 / 白水社 [単行本]【メール便送料無料】【最短翌日配達対応】
398
円
著者:戸田 奈津子出版社:白水社サイズ:単行本ISBN-10:4560032971ISBN-13:9784560032978■こちらの商品もオススメです ● スターと私の映会話! / 戸田 奈津子 / 集英社 [文庫] ● 映画の英語がわかる本 / 齋藤 兼司 / 小学館 [文庫] ●…
【中古】 映画字幕(スーパー)の作り方教えます / 清水 俊二 / 文藝春秋 [文庫]【メール便送料無料】【最短翌日配達対応】
486
円
著者:清水 俊二出版社:文藝春秋サイズ:文庫ISBN-10:4167484013ISBN-13:9784167484019■こちらの商品もオススメです ● スターと私の映会話! / 戸田 奈津子 / 集英社 [文庫] ● 映画の英語がわかる本 / 齋藤 兼司 / 小学館 [文庫] ●…
【中古】【18歳以上対象】Call of Duty BLACK OPS 字幕版ソフト:プレイステーション3ソフト/シューティング・ゲーム
210
円
タイトル Call of Duty BLACK OPS 字幕版 コールオブデューティブラックオプスジマクバン ジャンル シューティング/ファーストパーソン 機種 プレイステーション3 発売日 2010/11/18発売 規格番号 BLJM-60286 JAN…
【中古】 コール オブ デューティ アドバンスド・ウォーフェア(字幕版)/PS3/BLJM61227/【CEROレーティング「Z」(18歳以上のみ対象)】 / スクウェ【メール便送料無料】【最短翌日配達対応】
317
円
※こちらのゲームは表現内容により、販売対象年齢が定められております。 18歳未満の方のご購入はお断りしておりますので、あらかじめご了承ください。EANコード:4988601008716■こちらの商品もオススメです ● ファイナルファンタジーXII/PS2/SLPM-66320/A 全年齢対象 /…
コード60 老女連続殺人事件 /アナ・アレン 【字幕のみ】【中古】【洋画】中古DVD
1,279
円
【注意】 ● レンタル落ちの中古商品になります。詳しくは商品についてのご案内ページをご覧ください。 ● 掲載されている画像はイメージです。実際の商品とは異なる場合が御座います。 ● お買い求めの前に「商品について」をご確認いただきました後、ご検討ください。
【中古】 コール オブ デューティ モダン・ウォーフェア3(字幕版)/PS3/BLJM60404/【CEROレーティング「Z」(18歳以上のみ対象)】 / スクウェア・エニックス【宅配便出荷】
172
円
※こちらのゲームは表現内容により、販売対象年齢が定められております。 18歳未満の方のご購入はお断りしておりますので、あらかじめご了承ください。EANコード:4988601007191■こちらの商品もオススメです ● 北斗無双/PS3/BLJM-60196/D 17才以上対象 / コーエー ●…
Images
View more
Share
Twitter
Wikipedia Translations
Untertitel
Subtitles
Subtítulo
Tekstitys
Sous-titrage
Takarir
Ondertiteling
Субтитры
Altyazı
Phụ đề
Compounds
英語字幕
字幕スーパー
字幕付き
上部字幕
View More
Related Topics
文字多重放送
リアルタイム字幕放送
日本語字幕
スーパーインポーズ (映像編集)