彼女は学識を鼻にかけていたので人気がなかった。 She put on high airs with her learning, and she was not popular. 彼らは私達よりも学識が優れている。 They are superior to us in learning. 彼は深遠な学識を備えた人だ。 He is a man with profound learning. 彼は深い学識のある人だ。 He is a man of profound knowledge. 彼は私より学識が優れている。 He is superior in learning to me. 彼は決して自分の学識を見せびらかせない。 He never makes a show of his learning. 彼は学識を鼻にかけていたので人気が無かった。 He put on high airs with his learning, and he was not popular. 彼は学識を鼻にかけていた。 He put on airs with his learning. 彼は学識を自慢している。 He prides himself on his learning. 彼は学識を自慢しがちであった。 He was apt to boast of his knowledge. 彼は学識ばかりでなく経験もある。 He has not only learning but experience. 彼は学識ある人だ。 He is a learned man. 彼はその学識で知られている。 He is known for his scholarship. 彼の偉大な学識はついに認められた。 His great learning has at last been recognized. 私の祖父は、その時代と場所にしては、非常に学識ある人だったが、実業家になるには全く向いていなかった。 My grandfather was quite a learned man for his time and place but he just wasn't cut out to be a businessman. 学識を自慢している。 He is proud of his scholarship. 学識の点で彼は彼の友人のだれよりも上です。 In point of learning he is superior to all his friends. 学識と常識は別物だ。 Learning is one thing, and common sense another. 学識があるにもかかわらず彼はそれを知らなかった。 He was very learned, but he didn't know it. 伊藤さんはたいへん学識のある人です。 Mr Ito is a highly educated man.
