平易英語で書くようにしなさい。 Try to write in plain English. 平易な英語で書かれているのでこの本は読みやすい。 Written in plain English, this book is easy to read. 平易な英語で書かれているので、その本は初心者に適している。 Written in plain English, the book is suitable for beginners. 平易な英語で書かれてあるので、この本は初心者に役立つ。 Written as it is in plain English, this book is useful to beginners. これは平易な英語で書かれた物語です。 This is a story written in simple English. これは平易な英語でかかれた書物です。 This is a story written in easy English. この通り、平易な文体で書かれているので、彼の論文は読みやすい。 Written in plain style, as it is, his paper is easy to read. このように平易な英語で書かれているので、この本は初心者に役立つ。 Written as it is in plain English, the book is useful for beginners. このように平易な英語でかかれているので、この本は初心者の役に立つ。 Written as it is plain English, this book is useful for beginners. このとおり平易な英語で書かれているのでその本は読みやすい。 Written, as it is, in easy English, the book is easy to read.
