床

しょうとこゆか

Meaning

床しょう

counter

counter for beds

床とこ

Word or expression in common usage

noun (common) (futsuumeishi)

bed
bedding

Word or expression in common usage

noun (common) (futsuumeishi)

sickbed

Word or expression in common usage

noun (common) (futsuumeishi)

alcove

Word or expression in common usage

noun (common) (futsuumeishi)

riverbed

Word or expression in common usage

noun (common) (futsuumeishi)

seedbed

Word or expression in common usage

noun (common) (futsuumeishi)

straw "core" of a tatami mat

Word or expression in common usage

noun (common) (futsuumeishi)

floor

床ゆか

Word or expression in common usage

noun (common) (futsuumeishi)

floor

Word or expression in common usage

noun (common) (futsuumeishi)

stage (for the narrator and the shamisen player)

Word or expression in common usage

noun (common) (futsuumeishi)

dining platform built across a river

Translations

deck〈話〉
flooring

Kanji

床
- onyomiショウ
- kunyomiとこ・ゆか
- meaningbed; counter for beds; floor; padding; tatami

Sentences

君のめがねが床に落ちたよ。
私はひざを曲げずに両方の手のひらを床に付けることができる。
療養病床が減ればそれができず、一般病床の医療にも支障をきたします。
If long-term beds are reduced, then it won't be possible to do that and normal sickbeds will also be adversely affected.
二つ折りにしたクッションを枕代わりに、僕はフローリングの上にカーペットを敷いただけの固い床へと横になる。
Using a doubled-up cushion in place of a pillow I lie down on the hard wooden floor with nothing but a carpet spread over it.
「っていうか、あなたは誰なの！？」床に転がっている俺は無視して、伊織はその少女を問いただしていた。
Rather - who the heck are you?! Iori enquired of the girl, ignoring my form rolling around on the floor.
目が覚めると私は床に寝ていた。
I awoke to find myself lying on the floor.
目が覚めてみると私は床の上で寝ていた。
I awoke to find myself lying on the floor.
明日の朝、起床したときには太陽が輝いて、小鳥がさえずっているだろう。
When I get up tomorrow morning, the sun will be shining and the birds will be singing.
眠かったので床についた。
As I was sleepy, I went to bed.
妹は床の上に皿を落とした。
My sister dropped her plate on the floor.
僕はいつも１０時に床につく。
I go to bed at ten as a rule.
僕ならスープ皿を持ってきて、グラスを充分に注意しながらテーブルの端まで滑らせて水をそのスープ皿に流し込むな。水は床にはこぼれない。
I'd get a soup plate and then slide the glass very carefully over to the edge of the table, and let the water run into the soup plate - it doesn't have to run onto the floor.
壁の色は床の色とそぐわない。
The color of the wall clashes with that of the floor.
物を視覚的に覚える器官は視床下部の下にある。
The sight memory organ is below the hypothalamus.
父は私に寝床の中で本を読むなと言いました。
My father told me not to read books in bed.
百万以上の老人が病床にある。
More than a million old people are sick in bed.
疲れているようだから、早く床についた方がいいよ。
Since you look tired, you had better go to bed early.
疲れていたので、彼はいつもより早く床についた。
Being tired, he went to bed earlier than usual.
疲れていたので、すぐに床についた。
I was tired, so I went straight to bed.
疲れたのでもう床に入ろうと思う。
I'm tired so I think I'll turn in now.