とこ

Meaning

Sentences

• 今日君は来るのかなと思っていたところだよ。
• 意志あるところには道がある。
  Where there's a will, there's a way.
• あなたの行くところなら、どこへでも付いてゆくと決めたのだもの。
  You see I've resolved to follow you wherever you go.
• この公園の西側に近いところは、道路の騒音も大きいが、奥にはいるともう聞こえない。
  Near the west side of the park there's a lot of noise from the road, but when you go into the park you can't hear it any more.
• 中日間は本当にお互いを知り合うところまでは到達していない。
  The point of true mutual understanding has not yet been reached between Japan and China.
• とにかくよさげな事は試してみようと思っているとこです。
  In any case, now I'm considering trying out some likely things.
• あやうく某業者の甘言に騙され、大損するところでした。
  I was almost deceived by a certain trader's sweet words into making a huge loss.
• 恋はゲームじゃないから、いいとこ取りはできないんだよ。
  Love isn't a game, so you can't just cherry pick the best bits!
• 薫、今のところおまえが一番のリアクション、大賞だよ。
  Kaoru, yours is the best reaction so far - you win the grand prize.
• 「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
  "Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"
• この土地とこの家は私の物ですよ。
  This house and this land are mine.
• そのことは、各研究分担者とこのテーマとの関係を瞥見すれば、おのずから明らかとなる。
  That fact becomes self evident if you take a look at the relation between this theme and those leading research on it.
• 上司がいくら立派なことを言っても、部下は、見るところはちゃんと見ている。
• バイトで学費を稼ぎながら大学に通ってる。まあ苦学生ってとこかな。
  I pay my university fees to go to university by part-time work. Well, I'm a 'working student' I suppose.
• これはスキーとバーベキューとパーティーを日帰りで楽しむいいとこ取りの計画だ。
  Skiing, barbecues, parties: with this plan you get the best of everything and can enjoy it all on a one-day visit.
• 売春宿から出てきたところを友人に見られてばつが悪かった。
  As I left the brothel, I was embarrassed to be seen by my friends.
• 彼女とここに来るのは何回目になるのだろう。
  I wonder how many times I've come here with her.
• 実のところ、即決を悔やんでないといったら嘘だった。
  Truthfully, if I'd said I didn't have any regrets over my snap decision I'd have been lying.
• 先日我が家の水質検査を行いました。ある有名会社の環境分析センターとかいうところにしてもらいました。
  The other day, a water quality inspection was carried out at our house. We had it done by a certain famous company's Environment Analysis Center or some such name.
• 「ところで神社を知っていますか？」「軽く触れる程度には。信仰対象となった存在、いわゆるところの神格を祭る礼拝施設ね」
  "By the way, do you know what a Shinto shrine is?" "I've a little bit of knowledge on the subject. It's a religious facility where that which is the object of worship, that called the genius loci, is enshrined."

Shopping

• 

  4/14日20時～15日限定全品P3倍 【あす楽】【送料無料】 アサヒ スーパードライ 350ml×48本/2ケース YLG

  9,150円

  2495 customer ratings

  4.86 ★★★★★

  ●内容量 350ml×48本 ●原材料 麦芽、ホップ、米、コーン、スターチ ●アルコール分 5％ ●商品特徴 洗練されたクリアな味、辛口。さらりとした口当たり、シャープなのどごし。キレ味さえる、いわば辛口ビールです。
• 

  【 特別 送料無料 】 1本たったの598円(税込) 3大銘醸地入り 世界選りすぐり赤ワイン11本セット 第234弾【7798458】 | 金賞 飲み比べ ワイン ワインセット wine wainn ボルドー フランス イタリア スペイン お買い得 ギフト

  6,578円

  4744 customer ratings

  4.48 ★★★★

  ワイン三大銘醸地フランス、イタリア、スペインを中心に、世界の赤ワインを厳選した美味しいとこどりお買得赤ワインセット!1本あたりたったの598円(税込)!直輸入のMy Wine Clubだからできる、デイリーに楽しめるお手頃価格！…
• 

  4/14日20時～15日限定全品P3倍 【あす楽】 【送料無料】サントリー 金麦 糖質75％オフ 350ml×2ケース/48本 YLG

  7,480円

  2114 customer ratings

  4.85 ★★★★★

  ●内容量 350ml×48本 ●原材料 発泡酒（麦芽、ホップ、糖類、食物繊維）、スピリッツ（小麦）、炭酸ガス含有 ●アルコール分 4％ ●商品特徴…
• 

  4/14日20時～15日限定全品P3倍 【あす楽】【送料無料】 【送料無料】アサヒ スタイルフリー 350ml×2ケース YLG

  7,280円

  1259 customer ratings

  4.84 ★★★★★

  ●内容量 350ml×48本 ●原材料 麦芽、ホップ、糖類、カラメル色素、酵母エキス、大豆たんぱく ●アルコール分 4％ ●商品特徴…
• 

  【元祖ウイスキーくじ】【222弾】【日付指定不可】山崎　響　白州　などが6050円で当たるウイスキーくじ200セット限定　福袋

  6,050円

  7684 customer ratings

  4.6 ★★★★★

  ★特賞 山崎　12年　700ml 【2口】 ★1等 ロングモーン　18年　700ml 【2口】 ★1等 響　ブレンダーズチョイス　700ml 【6口】 ★2等 ニッカ　カフェ　グレーン　700ml 【10口】 ★2等 ボウモア　12年　700ml…
• 

  アサヒ スーパードライ 缶(350ml*24本入)【2shdrk】【アサヒ スーパードライ】

  4,880円

  427 customer ratings

  4.5 ★★★★★

  お店TOP＞アルコール飲料＞ビール＞アサヒ スーパードライ 缶 (350ml*24本入)お一人様20個まで。【アサヒ スーパードライ 缶の商品詳細】●さらりとした飲み口、キレ味さえる、いわば辛口の生ビールです。●アルコール度数 5％【品名・名称】ビール【アサヒ スーパードライ…
• 

  アサヒ スーパードライ 缶(350ml*48本セット)【アサヒ スーパードライ】

  9,130円

  511 customer ratings

  4.53 ★★★★★

  お店TOP＞アルコール飲料＞ビール＞アサヒ スーパードライ 缶 (350ml*48本セット)お一人様20セットまで。【アサヒ スーパードライ 缶の商品詳細】●さらりとした飲み口、キレ味さえる、いわば辛口の生ビールです。●アルコール度数 5％【品名・名称】ビール【アサヒ スーパードライ…