弾

たまだん

Meaning

弾たま

Word or expression in common usage

noun (common) (futsuumeishi)

bullet
shot
shell

弾だん

counter

counter for parts (of a story, etc.)

Translations

shot

Kanji

弾
- onyomiダン・タン
- kunyomiひ.く・ -ひ.き・はず.む・たま・はじ.く・はじ.ける・ただ.す・はじ.きゆみ
- meaningbullet; twang; flip; snap

Sentences

警察はあなたに弾丸をみつけさせるでしょう。
彼はピアノを上手に弾く。
不発弾の危険性もあることから警察に通報し、現場にテープを張って立ち入りを防いでいる。
There's also the danger of unexploded bombs, so they reported it to the police and the area was taped off to keep people out.
自爆テロ犯はベナジル・ブット元首相に向けて発砲したが、弾はそれた。
The suicide bomber fired towards former Prime Minister Benazir Bhutto, but missed.
ピアニストのバッハ弾きが減っているのではないか。
Haven't Bach-playing pianists become less common of late?
被弾しました。ダメージは軽微です。
We've taken a hit. Trivial damage.
なるほど、言われてみれば確かに、田中さんは模擬戦で一度も被弾していませんでしたね。
Of course. Now that you say that, certainly Ms Tanaka wasn't shot even once in the mock battles.
戦場に赴くカメラマンが不発弾の危険性を知らないのは不思議だ、新聞社は教育を怠ってる。
It is strange that a cameraman heading for a war-zone should not know about the danger of unexploded shells. The newspaper company is being negligent in its training.
彼女はバッハ弾きです。
She plays Bach.
花火の弾ける音が止むと、急に辺りが静かになる。後に残った火薬の匂いが、なんだか俺をセンチメンタルな気分にさせた。
As the popping sound of the fireworks stopped, it suddenly became quiet around me. The smell of gunpowder somehow put me in a sentimental mood.
アコギなんか弾いて遊んでる暇があったらベースの練習しろ！
If you've got time to play around on an acoustic guitar, practice your bass!
夜遅くピアノを弾かないように彼に頼んだ。
無声映画のなか弾丸がガラスを打ち砕くよう。
Like bullets smashing glass in a silent movie.
妹の方が私よりも上手にピアノを弾けます。
My sister can play the piano better than I can.
僕は赤ん坊同様、バイオリンを弾けない。
I can no more play the violin than a baby can.
僕はピアノが弾けるのだ、と彼は思いました。
I can play the piano, he thought.
僕はギターを弾くのが好きだ。
父はピアノを弾きます。母も弾きます。
My father plays the piano and so does my mother.
美穂さんはピアノを弾きます。
飛行機はその町に爆弾を落とした。
The plane dropped bombs on the city.