【店内全品20%OFFクーポン配布中!12/26 1:59まで】子供服 moujonjon (ムージョンジョン) 日本製京急電鉄電車プリント長袖Tシャツ・ロンT 100cm 110cm 120cm 130cm キッズ 男の子 F50813
3,300円
…
急いで!
そうしたなかで急速な進歩を遂げてきたのが、ITである。
In the midst of this, it is IT that has made great progress.
サイレンが急変を知らせました。
The siren sounded an emergency.
山越えの道は狭く、しかも急勾配だった。
The road across the mountain was narrow, and what's more, it was a steep slope.
ひんぱんに吐血する場合は、救急車を呼ぶか、近くの内科医に往診してもらう。
If you frequently spit-up blood you should call an ambulance or have a nearby physician make a house call.
なぜか、急ぐ気は起こらない。時間は、十分ある。
Somehow I just don't feel like hurrying. I have enough time.
現在、通常のサービスの早急な復旧に努めています。
We are currently working to restore normal service as soon as possible.
急所を除くすべての攻撃を認める。
I'm allowing all attacks except on vital organs.
うちの体操服って普通の短パンだったのに今日から急にスパッツになっちゃったのね。
Our P.E. kit was just shorts but now it's spats from today.
さあ、来なさい! 急いで!
Come on! Quickly!
急ぎません。ゆっくりお願いします。
There's no rush. If you would, in your own time.
緊急なら、ポケベルで呼び出せますけど・・・。
If it's urgent I can page her ...?
ドルが円をはじめとする主要なアジア通貨に対して急落しているなか、実質上のドルペッグ政策を採っている中国の人民元は割安となっている。
In the midst of the dollar falling hard against the Yen and other major Eastern currencies the Chinese Yuan, with China effectively taking a 'dollar peg' policy, has become cheap.
入院2週間したらニキビが急激に減りました。
Two weeks after being admitted to hospital my acne suddenly started to disappear.
只見町は福島県南会津地方にあり、急峻な山を隔てて新潟との県境に位置しています。
Tadami is in Minamiaizu in Fukushima; cut off by steep mountains and located on the prefecture border with Niigata.
在留届に変更があったり、未だに変更届を提出されていない方は、至急提出頂きますようお願いします。
We ask that those who have had a change to their residence report and have not yet submitted a change report please do so as quickly as possible.
部活の事で至急お話ししたい事がありますので、職員室に来てください。
There is a matter that we would like to discuss urgently regarding club activities, so please come to the staff room.
兄が急逝したのは2年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
Since my brother died suddenly two years ago, my sister-in-law has valiantly kept going the small jewellery store he left her.
緊急時の飲料水の確保は、大丈夫ですか?
Are you OK for drinking water in an emergency?
道は急斜面をジグザグにのぼっていた。
The path zigzagged up the steep slope.