恐縮

きょうしゅく

Meaning

恐縮きょうしゅく

Word or expression in common usage

Expressions (phrases, clauses, etc.)
noun (common) (futsuumeishi)

shame
very kind of you
sorry to trouble

Kanji

恐
- onyomiキョウ
- kunyomiおそ.れる・おそ.る・おそ.ろしい・こわ.い・こわ.がる
- meaningfear; dread; awe
縮
- onyomiシュク
- kunyomiちぢ.む・ちぢ.まる・ちぢ.める・ちぢ.れる・ちぢ.らす
- meaningshrink; contract; shrivel; wrinkle; reduce

Sentences

うっとうしい梅雨期に、すっきりしない話で恐縮ですが、少しの間お付き合いください。
I'm ashamed to tell such a muddled story in this dreary, rainy season, but please bear with me for a while.
催促がましくて恐縮ですが、先日お貸ししたお金を返していただけませんか。
恐縮ですが隣の村への道を教えてくれませんか。
Sorry, but can you show me the way to the next village?
恐縮ですがお手伝い願えませんか。
May I make so bold as to request your assistance?
恐縮ですが、９時にここへおいで頂けますか。
Will you kindly come here at nine?
恐縮ですが、２月２７日の約束をキャンセルさせてください。
I am very sorry, but I must cancel our appointment for February 27.
恐縮だが、残業してもらわないと。
I'm afraid you have to work overtime.
ご親切に恐縮しております。
Your kindness overwhelms me.
お時間をとらせて恐縮です。
I am sorry to have taken up your valuable time.
そんなに感謝されると逆にこっちが恐縮しちゃうよ。
トム最近謝りすぎ。僕が恐縮しちゃうじゃん。

Shopping

流行語Tシャツ『素人質問で恐縮ですが』黒Tシャツ白Tシャツ 2種TシャツネタTシャツ漢字文字メッセージtシャツパロディTシャツレディースメンズ流行語名言格言語録パロディプレゼントギフト半袖 S M L XL ブラックホワイト
2,480円
サイズ：S/M/L/XL/素材構成: 綿100%※画像はハメコミ画像です。※お使いのモニターやディスプレイの違いにより色味が異なる場合がございます。
ビロウな話で恐縮です日記（新潮文庫）【電子書籍】[ 三浦しをん ]
737円
…
【中古】ビロウな話で恐縮です日記 / 三浦しをん, 中村明日美子 / 太田出版 [単行本]【メール便送料無料】【最短翌日配達対応】
331円
著者：三浦しをん, 中村明日美子出版社：太田出版サイズ：単行本ISBN-10：4778311604ISBN-13：9784778311605■こちらの商品もオススメです ● 犯人のいない殺人の夜 / 東野圭吾 / 光文社 [文庫] ● 木暮荘物語 / 三浦しをん / 祥伝社 [文庫] ●…
【中古】ビロウな話で恐縮です日記 / 三浦しをん / 新潮社 [文庫]【宅配便出荷】
245円
著者：三浦しをん出版社：新潮社サイズ：文庫ISBN-10：4101167648ISBN-13：9784101167640■こちらの商品もオススメです ● 読むだけですっきりわかる日本史 / 後藤武士 / 宝島社 [文庫] ● まほろ駅前多田便利軒 / 三浦しをん / 文藝春秋 [文庫] ●…
ビロウな話で恐縮です日記（新潮文庫） [ 三浦しをん ]
737円
2 customer ratings
4.5 ★★★★★
新潮文庫三浦しをん新潮社ビロウナハナシデキョウシュクデスニッキミウラシヲン発行年月：2018年05月29日予約締切日：2018年05月28日ページ数：400p サイズ：文庫 ISBN：9784101167640…
【中古】ビロウな話で恐縮です日記/新潮社/三浦しをん（文庫）
359円
1 customer ratings
3 ★★★
◆◆◆非常にきれいな状態です。中古商品のため使用感等ある場合がございますが、品質には十分注意して発送いたします。【毎日発送】商品状態著者名三浦しをん出版社名新潮社発売日 2018年06月01日 ISBN 9784101167640
【中古】ビロウな話で恐縮です日記/新潮社/三浦しをん（文庫）
340円
◆◆◆おおむね良好な状態です。中古商品のため使用感等ある場合がございますが、品質には十分注意して発送いたします。【毎日発送】商品状態著者名三浦しをん出版社名新潮社発売日 2018年06月01日 ISBN 9784101167640